Tilbudet inkluderer:

• Overnatting i komfortable, moderne leiligheter
  • Mulighet til å velge leilighet med privat finsk badstue eller infrarød badstue (avhengig av tilgjengelighet).

• Daglige frokoster
  • Variert og ferske produkter for en perfekt start på dagen!

• Daglige middagene*
  • Deilige måltider i en koselig atmosfære.

• Sykkelutleie for hele dagen
  
  • Pakkeprisen inkluderer leie av sykkel for én dag. Leie av sykkel for hver ekstra dag koster ekstra. Det er mulig å leie sykler for voksne og barn over 12 år.

  • For de som elsker sommeraktiviteter, tilbyr Residens AQUA by GRANO sykkelutleie, som lar deg fullt ut nyte de fantastiske fjellstiene og nærliggende sykkelruter. Våre sykler passer for ulike ferdighetsnivåer, og utleien er en enkel og komfortabel løsning for de som vil være aktive i vakre Szklarska Poręba. Med en leid sykkel kan du oppdage skjønnheten i Karkonosze nasjonalpark og de omkringliggende fjellene på en helt ny måte. Vi tilbyr valget mellom syklene: Adventure Sykkel, Full Enduro Sykkel.

• Kart over lokale sykkelruter

  • Som del av Sykkelpakken gir vi våre gjester ekstra fordeler i form av kart over lokale sykkelruter. Takket være dem kan enhver sykkelentusiast utforske sjarmerende stier og beundre det maleriske landskapet i området.

• Energipakke for turen

  • Pakken består av energibarer og isotonisk drikke.

• 10 % rabatt på massasje i hotellets avslapningsområde

  • I en travel hverdag er det verdt å finne et øyeblikk for seg selv. Massasjeavdelingen i Residens AQUA by GRANO er det perfekte stedet for avkobling i en intim atmosfære. Klikk og se behandlingstilbudet.

• 10 % rabatt på leie av sykkel- og skiutstyr

  • Når du planlegger en ferie i Karkonosze bør du velge Szklarska Poręba. Kjent som "Perlen i Karkonosze", tilbyr byen utallige aktiviteter ikke bare for natur- og fotturentusiaster og kulturinteresserte, men også for fans av "vinterglede" og "to hjul". Det er 19 ruter i og rundt byen som kan kombineres fritt. Sykkelrutene går gjennom vakre veier i Karkonosze og Izery-fjellene, med totalt 450 km.

• 10 % rabatt på billetter til Termy Cieplickie kjøpt i resepsjonen vår

  • Alle turister som besøker Karkonosze bør absolutt planlegge et besøk i en av regionens største attraksjoner – Termy Cieplickie. Badelandet ligger i Jelenia Góra, og tilbyr aktiviteter for alle vannelskere som liker å være aktive.

• Beroligende økt i Saltgrotten. Maks antall deltagere per økt: 6 personer.

  • Hver av våre gjester i Weekendpakken kan gratis benytte seg av en 45-minutters økt i saltgrotten. Dette er en naturlig måte å styrke immunforsvaret, forbedre kondisjonen og konsentrasjonen, samt støtte behandling av mange lidelser.

• Tilgang til den blå lekerommet for de minste og utendørs lekeplass - lekerommet er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.

  • En verden full av aktiviteter for barn i alle aldre. De små kan leke i ballbassenget, på skliene og blant interaktive, pedagogiske leker. Dette er det perfekte stedet for aktiv lek, utvikling og glede i stedet for skjermtid. Lekerommet er svært populært og tilbyr barna bevegelse og moro i et trygt miljø.

• Tilgang til utendørs Wellness Terrasse - boblebad og tørrbadstue. Terrassen er åpen daglig fra 09:00 til 22:00.

• • Utendørs boblebad i Residens AQUA by GRANO er et avslappende bad med utsikt over Izery-fjellene og Wysoki Kamień. Gjestene kan nyte det naturskjønne landskapet under hydromassasje som reduserer stress og forbedrer velvære. Den finske badstuen er den perfekte måten å slappe av, avgifte og styrke immunforsvaret, noe som gir fordeler både for helse og skjønnhet.

• Tilgang til aktivitetsområdet - aktivitetsområdet er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.

  • Når været ikke er egnet for fjellturer, kan du benytte tilgjengelige fasiliteter: minigym, biljard, bordfotball eller bordtennis. Den perfekte alternative måten å være aktiv på uansett vær!

• Hotellbrettspill til utleie i resepsjonen - etter tilgjengelighet.

  • Brettspill er en flott måte å gjøre oppholdet mer variert og sosialt med familie eller venner. Med et mangfold av tilgjengelige spill finner alle noe som passer, uansett alder og interesser. Resepsjonen tilbyr en enkel utlånsprosess, noe som gir rom for spontane brettspillkvelder. Det er en perfekt anledning til å legge bort skjermer og tilbringe tid i hyggelig selskap.

• Nordic walking-staver til utleie i resepsjonen - etter tilgjengelighet.

  • Residens AQUA by GRANO tilbyr mulighet for utleie av nordic walking-staver, ideelle for gjester som ønsker å være aktive utendørs. Stavene i vårt tilbud er lette, slitesterke og utstyrt med ergonomiske grep som sikrer komfort under turer.

• Helårig tilgang til overvåket ski- og sykkellager

  • Oppbevar utstyret ditt på et sikkert, overvåket sted.

• Tilgang til Park Silva
  
  • Park Silva tilbyr ideelle forhold for avslapning utendørs – grillhytte, komfortable solsenger og et koselig bålsted skaper en plass som innbyr til felles hygge og sommermøter med nærmeste familie. For de minste finnes det en lekeplass med sandkasse, husker og klatrestativ som garanterer mye moro ute i det fri.
  • Klikk for å lære mer

• Utendørs sommerbasseng - åpent fra 1. juli 2025
  
  • Flytebassenget er et utmerket tilbud for varme dager for barn og hele familier. Et sted for bekymringsløs lek, avkjøling og felles aktiviteter ute. Perfekt for aktiv hvile og sommerrekreasjon.

• Ubegrenset WiFi-tilgang
  • Vær online uten begrensninger gjennom hele oppholdet.

*Restauranten forbeholder seg retten til å velge hvordan måltidene serveres, avhengig av belegget.

Ubenyttede elementer av pakken reduserer ikke pakkens verdi.