img

Når du bestiller opphold på minst 4 netter, får du 5 % rabatt! Flere dager i fjellet betyr mer avslapning, eventyr og unike minner med Rezydencja AQUA by GRANO!

Tilbudet inkluderer:

  • Overnatting i komfortable, moderne leiligheter
    • Mulighet til å velge leilighet med privat finsk sauna eller infrarød sauna (avhengig av tilgjengelighet).
  • Daglig frokost
    • Variert og ferske produkter for en perfekt start på dagen!
  • Daglige middager*
    • Deilige måltider i en koselig atmosfære.
  • Gratis utendørs parkering
    • Mulighet for å kjøpe plass i underjordisk garasje 50 PLN/døgn
  • Daglig animasjonsprogram for barn (kvelds kino med popcorn eller temaleker med animatorer) - i henhold til programmet

  • Gave til barna på rommet
    • Liten overraskelse som vil få hvert barn til å smile.
  • Guidet tur – i henhold til programmet** - Klikk og last ned guide for turen

    • Guidede turer avholdes hver fergetorsdag fra 3. juli. Deltakelse mulig for minimum 3 personer. Start kl. 09:00, og påmelding tas i resepsjonen innen kl. 17:00 dagen før turen.
    • Guidede turer holdes på polsk.
  • Hotellbrettspill til utlån i resepsjonen - etter tilgjengelighet.

    • Brettspill er en utmerket måte å variere oppholdet og skape samhold med familie eller venner. Med et bredt utvalg av alternativer finner alle gjester noe for seg, uavhengig av alder og interesser. Resepsjonen tilbyr enkel utlånsprosess, noe som gjør det mulig å spontant bestemme seg for en kveld med brettspill. Det er en perfekt anledning til å koble av fra skjermene og tilbringe tid i hyggelig atmosfære.

  • Tilgang til leserom med et rikt utvalg bøker til utlån
    • Perfekt sted for et øyeblikk med avslapning og favorittboken i hånden.
  • Tilgang til utendørs Wellness Terrasse - boblebad og tørr sauna. Terrassen er åpen daglig fra 09:00 til 22:00.
    • Utendørs boblebad i Rezydencja AQUA by GRANO er et avslappende bad med utsikt over Izera-fjellene og Wysoki Kamień. Gjester kan nyte det pittoreske landskapet under hydromassasje, som reduserer stress og forbedrer velvære. Den finske saunaen er en perfekt måte å slappe av på, detoksifisere og styrke immunforsvaret, og gir fordeler både for helse og skjønnhet.

  • Beroligende økt i Saltgrotten. Maks antall deltakere per økt: 6 personer.

    • Hver gjest har mulighet til gratis 45-minutters økt i saltgrotten. Dette er en naturlig måte å styrke immunforsvaret, forbedre kondisjon og konsentrasjon, samt støtte behandling av mange sykdommer.
  • Tilgang til blå lekerom for de minste og utendørs lekeplass - lekerommet er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.
    • En verden full av attraksjoner for barn i alle aldre. De minste kan leke i ballbassenget, leke på skliene og med interaktive pedagogiske leker. Det er et ideelt sted for aktiv lek, utvikling og glede, i stedet for skjermtid. Rommet er veldig populært og tilbyr barna bevegelse og god lek i et vennlig miljø.

  • Tilgang til Gaming-sonen
    • Elskere av den virtuelle verden kan slappe av i en komfortabel gamingstol og spille på Xbox Series X-konsollen etter fysisk aktivitet.
  • Tilgang til aktivitetsområdet - aktivitetsområdet er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.

    • Når været ikke er egnet for fotturer i fjellet, er det verdt å benytte seg av tilgjengelige attraksjoner: mini treningsstudio, biljard, foosball og bordtennis. En perfekt alternative for aktiv rekreasjon uansett vær!
  • Tilgang til Silva-parken
    • Silva-parken tilbyr ideelle forhold for avslapning utendørs – grillhytte, komfortable solsenger og stemningsfullt bålsted skaper en plass som fremmer felles hvile og sommerlige treff med nære og kjære. For de minste finnes det en lekesone med sandkasse, husker og klatrenett, som garanterer masse moro utendørs.
    • Klikk og les mer
  • Utendørs sommersvømmebasseng - tilgjengelig fra 1. juli 2025
    • Flytebassenget er en utmerket løsning for varme dager for barn og hele familier. Et sted for bekymringsløs lek, nedkjøling og felles tid utendørs. Perfekt for aktiv hvile og sommerrekreasjon.
  • Ubegrenset tilgang til WiFi
    • Vær online uten begrensninger gjennom hele oppholdet.

Benytt deg av spesialtilbud!

  • 10 % rabatt på utleie av elektriske sykler på stedet

  • 10 % rabatt på massasjetilbudet i hotellets relax-sone

  • 10 % rabatt på Termy Cieplickie billetter kjøpt i vår resepsjon

*Restauranten forbeholder seg retten til å velge form for servering/tilberedning av måltider, avhengig av belegget.

**Guideprogram for turen:

1. Rezydencja AQUA by GRANO - Szklarki fossefall - Chybotek - Złoty Widok - Rezydencja AQUA by GRANO

2. Rezydencja AQUA by GRANO - Kamieńczyk fossefall - Krucze Skały/Krzywe Baszty - sentrum av Szklarska Poręba - Rezydencja AQUA by GRANO

    • Ruten er ca. 7,5 km og tar ca. 4 timer - https://mapy.com/s/pejufedemo

    • Besøk til Kamieńczyk fossefall fra den øvre plattformen er gratis. Dersom noen deltagere ønsker å gå ned i juvet og se fossen fra den nedre plattformen, påløper en ekstra avgift (ikke inkludert i pakken).

3. Rezydencja AQUA by GRANO - Hytta ved Łabski Szczyt - Rezydencja AQUA by GRANO

    • Ruten er ca. 9 km og tar med gruppe ca. 4 timer - https://mapy.com/s/hukogoveje
    • Viktig informasjon for turdeltakere:
      Ruten til hytta er en typisk fjelltur med stigning – nesten hele veien opp til hytta går oppover, noe som kan være en utfordring for personer med lavere fysisk form. Returen går nedover. Vi anbefaler tilstrekkelig forberedelse, komfortable tursko og vurdering av egne evner før turstart.

Personer under 18 år må være sammen med en forelder eller verge som er ansvarlig for deres sikkerhet under den guidede turen. Alle deltakere på guidet tur må følge reglene og eventuelle instruksjoner fra guiden.

Gjennomføring av guidet tur krever passende værforhold for å sikre deltakernes sikkerhet.

Guidede turer holdes hver fergetorsdag fra 3. juli. Deltakelse mulig for minimum 3 personer. Start kl. 09:00, og påmelding tas i resepsjonen innen kl. 17:00 dagen før turen.

Hvis ruten går gjennom Karkonosze nasjonalpark – påløper en ekstra inngangsavgift i henhold til KPN-prislisten (ikke inkludert i pakken). Billetter kjøpes under turen i billettlukene eller via mobil enhet.

Ubenyttede elementer i pakken gir ikke grunn for prisreduksjon.

Ankomst:
Ankomst fra 16:00
Avreise:
Avreise til 11:00
fra 374 PLN /person/natt