Vi ønsker deg velkommen til et sted hvor hver morgen møter lukten av nykvernet kaffe og sprø, håndverksbakt brød.

Frokosten på Restaurant 4Seasons er mye mer enn et måltid – det er et nøye regissert skuespill av smaker, aromaer og god energi. Vi tror at en rolig, feirende morgen i en spesiell atmosfære er den beste investeringen for en god stemning hele dagen. La oss ta vare på din komfort. Vi serverer retter som inspirerer, begeistrer og gir masse kraft – enten du planlegger en intensiv dag på stien, eller en avslappende stund i velværesonen. Vi skal sørge for at morgenen blir ditt favorittøyeblikk på dagen.

Se hvordan våre morgener smaker:

• Utforsk frokostmenyen

AKTIVITETSOMRÅDE

Når været ikke egner seg for fjellturer, er det verdt å benytte seg av tilgjengelige attraksjoner: mini treningsrom, biljard, bordfotball eller bordtennis. Den perfekte alternative aktiviteten uansett vær! Vi har også et overvåket sykkel- og skioppbevaringsrom for sportsutstyr.

WELLNESS TERRASSE

Utendørs jacuzzi i Residensen AQUA by GRANO er et avslappende bad med utsikt over Izerskie-fjellene og Wysoki Kamień. Gjestene kan nyte det pittoreske landskapet under hydromassasjen, som reduserer stress og forbedrer velvære. Den finske badstuen er den perfekte måten å slappe av, avgifte og styrke immunforsvaret på, og gir fordeler for både helse og skjønnhet.

SALTGROTTE

En naturlig måte å styrke immunforsvaret, forbedre konsentrasjonen og støtte behandlingen av mange lidelser. Mikromiljøet der, rikt på verdifulle mikroelements, påvirker kroppen positivt gjennom pusting og absorpsjon av salt gjennom huden. I tillegg masserer det å gå på saltet reseptorene på føttene. Behandlingene passer for personer i alle aldre, inkludert barn og gravide kvinner. De hjelper til med å rense luftveiene, spesielt for personer utsatt for smog, samt redusere stress og støtte godt velvære.

MASSASJEROM - AVSLAPNINGSOMRÅDE

Midt i en travel hverdag er det viktig å finne et øyeblikk for seg selv. Massasjeavdelingen i Residensen AQUA by GRANO er det perfekte stedet å slappe av i en hyggelig atmosfære. Massasje hjelper med å redusere stress, forbedre blodomløpet, lette innsovning og lindre muskelsmerter. Behandlingene er ekstra kostnad og krever forhåndsreservasjon.

INNENDØRS BASSENGOMRÅDE MED JACUZZI OG BADSTUER

Innendørsbassenget er et utmerket supplement til aktiv hvile i fjellet og passer perfekt etter en dag med trekking, ski eller lange turer, og hjelper til med å slappe av musklene og ta vare på restitusjonen. Til gjestenes disposisjon står et innendørsbasseng med dimensjoner på 13,5 × 5 m og en dybde på 1,19 m, to barnebasseng på 3 × 3 m med dybder på 20 cm og 40 cm, innendørs jacuzzi samt to badstuer – tørr og damp – som fremmer fullstendig avslapning hele året rundt.

Finn ut mer

MAGISK LEKEROM

En verden full av attraksjoner for barn i alle aldre. De små kan leke i ballbassenget, på skliene og blant interaktive læringsleker. Dette er et ideelt sted for aktiv lek, utvikling og glede, i stedet for skjermtid. Rommet er svært populært, og tilbyr barna bevegelse og god moro i et vennlig miljø.

SPILLESONE - XBOX SERIES X

Spillentusiaster kan slappe av i en komfortabel stol mens de spiller på den nyeste Xbox Series X-konsollen. Med en kraft på 12 teraflops, 4K-oppløsning og jevnhet opptil 120 bilder per sekund, blir spillopplevelsen ekstremt realistisk. Strålesporingsteknologi og rask SSD gir flytende spill og kortere lastetider. Xbox Series X tilbyr en ny dimensjon av underholdning med tusenvis av spill og uforglemmelige eventyr.

UTENDØRS LEKEPLASS

SKI

Residenzen AQUA by GRANO i Szklarska Poręba er et ideelt sted for skiløpere, som ligger 280 m fra Ski Arena Szrenica – det største skisportsstedet i de polske Karkonosz-fjellene med 12 km løyper. Nybegynnere kan benytte seg av skibakken Pietkiewiczówka (1,5 km), som tilbyr skiskole og utleie av utstyr. I nærheten ligger også tsjekkiske sentre som Harrachov (15 km) og Rokytnice nad Jizerou (27 km). Etter en dag i bakken kan gjestene slappe av i velværeområdet med boblebad og sauna, samt benytte seg av utleie av utstyr og skitimer.

SYKKEL

Residenzen AQUA by GRANO i Szklarska Poręba utgjør en utmerket base for sykkelentusiaster, og tilbyr komfortable leiligheter samt mange fasiliteter for syklister. I området finnes omtrent 450 km sykkelstier med ulik vanskelighetsgrad, som går gjennom det naturskjønne Karkonosz- og Jizera-fjellene.

• Finn ut mer
• Bli kjent med utleie tilbud fra Izersky Collective

FOTTURER

Residenzen AQUA by GRANO i Szklarska Poręba er en utmerket base for fotturentusiaster, og tilbyr komfortable leiligheter samt mange fasiliteter for turistene. I området finnes mange naturskjønne turstier med ulik vanskelighetsgrad som går gjennom Karkonosz- og Jizera-fjellene.

• Finn ut mer

DAGLIG RENGJØRINGSERVICE

Den daglige rengjøringstjenesten inkluderer daglig (løpende) fjerning av alt avfall og støvtørking på synlige overflater. Skifte av håndklær og sengetøy i leiligheten er en tilleggstjeneste mot betaling, i henhold til Prislisten for tilleggstjenester.