img
Innendørs hotellbasseng og boblebad med solsenger, blå LED-belysning og stor digital vannvegg

Vi inviterer deg til å besøke innendørs svømmebasseng, designet for de som verdsetter aktiv avslapning. Bassenget er ideelt som en del av trening etter en dag på fjellstier, mens badstuen hjelper med å fremskynde muskelrestaurering og forberede kroppen på neste sportsutfordring. Det er et perfekt sted å slappe av etter trekking, ski eller en intens gåtur, samtidig som du ivaretar form og velvære.


Svømmeområdet ligger i en egen bygning som nås via en utendørs gårdsplass. Fasilitetene er ikke internt forbundet.

Gjest slapper av i moderne innendørs spa-basseng med glasskant, blå LED-lys og steinvegger

Det finnes få steder i vårt land bedre egnet for rekreasjon enn Szklarska Poręba og omegn. Alle som har gått Karkonosze-stiene en gang vet at turgåere vil finne flotte utsikter og utfordringer tilpasset sitt nivå. AQUA by GRANO Residence ligger bare få skritt fra inngangen til Karkonosze nasjonalpark – for å starte turen på den gule stien til Skjulet under Łabski-toppen, kryss bare gaten. Sjarmerende, men mildere stier finnes også i de nærliggende Izera-fjellene.

Familie på rustikk trebro over en skogsbekk, høstløv og varme ytterklær

Når du planlegger en ferie i Karkosze, er det verdt å velge Szklarska Poręba. Kalt "Perlen i Karkonosze", tilbyr stedet utallige attraksjoner ikke bare for naturelskere, turgåere og kulturinteresserte, men også for fans av "hvit galskap" og "to hjul". I selve byen samt dens omgivelser er det utpekt 19 runder som kan kombineres fritt. Sykkelruter som går langs de naturskjønne veiene i Karkonosze- og Izera-fjellene, utgjør totalt 450 km.

I Szklarska Poręba (kalt Sykkellandet) finner vi både lette ruter for nybegynnere på terrengsykkel samt svært krevende ruter som maksimerer adrenalinnivåene. Spesielt vakre sykkelstier er markert i Izera-fjellene.

To kvinner sykler en skyggefull skogssti mellom furuer og bjørker, en rolig naturopplevelse for hotellgjester.
Kvinne bruker romaskin i moderne hotelltreningsrom med tredemøller, frivekter, speilvegg og TV

AQUA Residence by GRANO tilbyr et treningsstudio tilgjengelig for alle gjester som ønsker å holde seg i form selv under fjelloppholdet. Det er et ideelt sted for aktive mennesker og de som ønsker å regenerere musklene og forbedre utholdenheten etter en dag brukt på stier eller bakker.Vårt treningsstudio er utstyrt med følgende treningsutstyr: ergometersykkel, ellipsemaskin, tredemølle og romaskin.

Kvinne trener på ellipsemaskin i boutique-hotellgym med speilvegg, håndvekter og treningsbenk

Szklarska Poręba er et sted hvor enhver ski- og vintersportentusiast vil finne noe for seg selv. Maleriske løyper og moderne heiser gjør Szklarska Poręba til et ideelt sted for vintermoro. Enten du er en erfaren skiløper eller nettopp har begynt ditt eventyr med ski, tilbyr de lokale løypene og skolene perfekte forhold for å utvikle dine ferdigheter.

AQUA by GRANO Residence er den perfekte basen for skikjøring både i Szklarska Poręba og i nærliggende byer som Jakuszyce, Karpacz eller tsjekkiske skianlegg. Etter en dag full av spennende øyeblikk i bakkene blir våre interiører en sann oase av fred og avslapning.

Kvinne i rosa vinterdress holder snowboard og hjelm, ser ut over snødekte bakker, skiheiser og skiresort.
Når du besøker Szklarska Poręba, er det verdt å jevnlig sjekke ski- og værforholdene i løypene. Takket være nettkameraene til Ski Arena Szrenica kan du se levende bilder fra toppene og løypene i sanntid — en praktisk måte å planlegge skidagen på, velge riktig utstyr, eller rett og slett kjenne på fjellstemningen før du forlater leiligheten.
Solrik skibakke i skianlegg, snødekte trær i panorama, skiløpere og snowboardere samlet, utleie og skiskole.