Grano Hotels
Hotely a apartmány
img

We invite you to visit the indoor pool area, created for those who value active relaxation. The pool is perfect as a complementary training element after a day spent on mountain trails, and relaxation in the sauna will help accelerate muscle recovery and prepare the body for further sports challenges. It is an excellent place to unwind after trekking, skiing, or an intense walk, while also taking care of your fitness and well-being.
The pool area is located in a separate building, accessible through an external courtyard. The facilities are not connected by an internal corridor.

Learn more
There are few places in our country that are as perfect for recreation as Szklarska Poręba and its surroundings. Anyone who has ever had the chance to hike the Karkonosze trails knows that hiking enthusiasts will find wonderful views and challenges matching their abilities here. The AQUA by GRANO residence is located just a few steps from the entrance to the Karkonosze National Park – to start the hike along the yellow trail to the Shelter under Łabski Peak, simply cross the street. Charming, though slightly gentler trails are also found in the neighboring Izera Mountains.

When planning a vacation in Karkosze, it is worth choosing Szklarska Poręba. Called the "Pearl of the Karkonosze", it offers countless attractions not only for nature lovers, hikers, and culture enthusiasts, but also fans of "white madness" and "two wheels". In the city itself as well as its surroundings, 19 loops have been designated, which can be freely combined. Bicycle routes running along the scenic roads of the Karkonosze and Izera Mountains total 450 km.

In Szklarska Poręba (called the Bicycle Land) we find both easy routes for beginner mountain bikers as well as very difficult routes that maximally increase adrenaline levels. Especially beautiful bike paths have been marked out in the Izera Mountains.

Rent equipment

The AQUA Residence by GRANO offers a gym available to all guests who want to stay fit even during their mountain stay. It is an ideal place for active people and those who want to regenerate their muscles and improve their endurance after a day spent on trails or slopes.Our gym is equipped with the following sports equipment: exercise bike, elliptical trainer, treadmill, and rowing machine.

Szklarska Poręba is a place where every lover of skiing and winter sports will find something for themselves. Picturesque trails and modern lifts make Szklarska Poręba an ideal place for winter fun. Whether you are an experienced skier or just starting your adventure with skiing, the local trails and schools offer perfect conditions to develop your skills.

The AQUA by GRANO Residence is the perfect base for skiing both in Szklarska Poręba and nearby towns, such as Jakuszyce, Karpacz, or Czech ski resorts. After a day full of exciting moments on the slopes, our interiors become a true oasis of peace and relaxation.

Rent equipment
When visiting Szklarska Poręba, it is worth regularly checking the skiing and weather conditions on the slopes. Thanks to the online cameras of Ski Arena Szrenica, you can see a live view from the peaks and trails in real time — a convenient way to plan your skiing day, choose the right equipment, or simply feel the mountain atmosphere before leaving the apartment.
See current views from the slopes