img
img
Gość częstuje się z hotelowego bufetu: sałatki, wędliny i sery w przytulnej, nowoczesnej jadalni.

Zapraszamy Cię do miejsca, gdzie każdy poranek wita zapach świeżo mielonej kawy i chrupiącego, rzemieślniczego pieczywa. Śniadanie w Restauracji 4 Seasons to znacznie więcej niż posiłek – to starannie wyreżyserowany spektakl smaków, aromatów i dobrej energii. Wierzymy, że spokojny, celebracyjny poranek w wyjątkowej atmosferze to najlepsza inwestycja w świetny nastrój na cały dzień.

Pozwól nam zadbać o Twój komfort. Serwujemy dania, które inspirują, zachwycają i dają mnóstwo siły – niezależnie od tego, czy planujesz intensywny dzień na szlaku, czy leniwy relaks w strefie Wellness. Sprawimy, że poranek stanie się Twoim ulubionym punktem dnia.

Codziennie czeka na Ciebie ponad 60 różnorodnych produktów i dań śniadaniowych, przygotowanych z dbałością o każdy szczegół.

img

Odkryj poranną pełnię smaków w naszym wyjątkowym bufecie śniadaniowym. Łączymy tradycyjne aromaty domowej kuchni z nowoczesnymi akcentami fit, serwując rzemieślnicze pieczywo, ciepłe specjały przygotowywane z pasją oraz bogatą paletę świeżych dodatków, wędlin i serów. Pozwól sobie na chwilę czystej przyjemności i uczyń każdy poranek kompletnym doświadczeniem zmysłowym.

img
DANIA NA CIEPŁO
img
DANIA NA ZIMNO
img
ŚWIEŻE OWOCE I WARZYWA, PRZEKĄSKI, DESERY I DODATKI

Śniadanie dopasowane
do Twoich potrzeb

Każdy dzień warto zacząć od śniadania dopasowanego do własnych potrzeb. Nasze menu uwzględnia różnorodne preferencje żywieniowe – od dań wegańskich po propozycje przygotowane z myślą o wykluczeniu wybranych składników. Stawiamy na różnorodność, świeżość i smak, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie.

img
img
img
img
alt text

Poranek smakuje lepiej z filiżanką doskonałej kawy. W naszej restauracji serwujemy St. London 1971 Costa Coffee Mocha Italia Medium Roast – starannie wyselekcjonowaną mieszankę, która zachwyca bogatym aromatem i zbalansowanym smakiem. Idealna do śniadania, rozmów i chwil tylko dla siebie.

Napoje dostępne w ekspresie samoobsługowym:

  • Espresso
  • Kawa czarna
  • Kawa z mlekiem
  • Cappuccino
  • Gorąca czekolada
  • Gorące mleko
  • Wrzątek oraz różne smaki herbat do wyboru
alt text
img

Zapach świeżo wypiekanego pieczywa to jeden z tych porannych rytuałów, które trudno zastąpić. Na naszym bufecie śniadaniowym znajdziesz różnorodne rodzaje pieczywa, które idalnie dopełniają smak ulubionych dodatków i pozwalają rozpocząć dzień w najlepszy możliwy sposób.

  • Chleb pszenny oraz pełnoziarnisty
  • Bułki pszenne oraz pełnoziarniste
  • Pieczywo bezglutenowe
img
alt text

Dobry dzień zaczyna się od doskonałego smaku. Zapraszamy do skomponowania idealnego śniadania z naszych starannie wyselekcjonowanych produktów. Oferujemy wyśmienite wędliny, tradycyjnie pieczone mięsa oraz bogaty wachlarz serów – od łagodnych, codziennych klasyków po wyraziste gatunki pleśniowe. To harmonijne połączenie tradycji i najwyższej jakości, stworzone z myślą o idealnym początku dnia.

  • Schab starannie pieczony
  • Szynka drobiowa
  • Polędwica sopocka
  • Karczek starannie pieczony
  • Ser żółty w plastrach
    • Salami
    • Maasdamer
    • Edamski
  • Ser topiony
  • Sery pleśniowe
alt text
img

Dla miłośników słodkich smaków przygotowaliśmy szeroki wybór deserów i owocowych przysmaków. Na śniadaniowym bufecie czekają domowe ciasta, świeże owoce, lekkie galaretki, deser chia oraz tradycyjny kisiel. To idealny sposób, by rozpocząć dzień od odrobiny przyjemności.

img
DESERY
img
SŁODKIE PRZEKĄSKI
img
DANIA NA SŁODKO

Miesiąc śniadań i ani jednej powtórki

W Rezydencji AQUA by GRANO pojęcie „porannej rutyny” po prostu nie istnieje. Dzięki temu, że w naszym bogatym bufecie każdego dnia czeka na Ciebie ponad 60 różnorodnych produktów i dań śniadaniowych, możesz gościć u nas przez całe tygodnie i każdego ranka komponować zupełnie nową, zaskakującą paletę smaków. Od tradycyjnych, domowych aromatów po nowoczesne akcenty fit – jedynym ograniczeniem jest Twoja wyobraźnia.

Jak to możliwe? Zobacz nasze przykładowe scenariusze:

  • Poniedziałek: Klasyka na dobry startChrupiący chleb pełnoziarnisty z polędwicą sopocką i serem maasdamer, a do tego puszysta jajecznica na maśle i porcja świeżych, kolorowych warzyw z sałatki zielonej.
  • Wtorek: W wersji Fit & Light – Lekki deser chia, aksamitny twarożek ze szczypiorkiem, porcja warzyw na parze oraz chrupiące pieczywo z pastą z tuńczyka.
  • Środa: Tradycyjne smaki dzieciństwa – Aromatyczna biała kiełbasa zapiekana z jabłkiem i cebulą podana z musztardą francuską, chleb pszenny oraz wyrazista sałatka ryżowa z szynką.
  • Czwartek: Śniadanie z nutą śródziemnomorską – Mix warzyw grillowanych, rzemieślnicze bułki pszenne z dodatkiem kremowego humusu, oliwek z sałatki oraz selekcja szlachetnych serów pleśniowych.
  • Piątek: Rozgrzewający poranek – Miseczka ciepłej owsianki z owocami i miodem, a obok chrupiące ziemniaczane rosti, soczysty, starannie pieczony karczek i jajko sadzone.
  • Sobota: Słodki weekendowy relaks – Puszyste, amerykańskie pancakes oraz naleśniki z twarogiem, polane owocowym dżemem, podane w towarzystwie pieczonych w cynamonie gruszek i filiżanki kawy.
  • Niedziela: Królewski bufet konesera – Wykwintne jajko z sosem tatarskim, plaster domowej pieczeni rzymskiej, chrupiące frankfurterki oraz porcja pysznych knedli z owocami, zwieńczona kawałkiem z naszej selekcji ciast.

POZNAJ MENU ORAZ ALERGENY

alt text
alt text
alt text