When booking a stay of at least 4 nights, you will receive a 5% discount! More days in the mountains mean more relaxation, adventures, and exceptional memories with the AQUA Residence by GRANO!
The offer includes:
- Accommodation in comfortable, modern apartments
- Possibility to choose an apartment with a private Finnish or infrared sauna (subject to availability).
- Daily breakfasts
- Varied and fresh products for the perfect start to the day!
- Daily dinner-suppers*
- Delicious meals in a cozy atmosphere.
- Free outdoor parking
- Possibility to purchase a spot in the underground parking for 50 PLN/day
Daily animation program for children (evening cinema with popcorn or themed activities with animators) - according to the schedule
- Gift for children in the room
- A small surprise that will bring a smile to every child's face.
Guided Tour – according to the schedule** - Click and download the tour guide
- Guided tours take place every holiday Thursday, starting from July 3. Participation requires a minimum of 3 people. We start at 9:00 AM, and registration is accepted at the Reception until 5:00 PM the day before the expedition.
- Guided tours are conducted in Polish.
Hotel board games available for rent at Reception - subject to availability.
Board games are an excellent way to diversify your stay and integrate with family or friends. Thanks to the variety of available options, every guest will find something for themselves, regardless of age or interests. The Reception ensures an easy rental process, allowing spontaneous decisions for an evening with board games. It’s a perfect opportunity to take a break from screens and spend time in a pleasant atmosphere.
- Access to the reading room with a rich selection of books for borrowing
- Perfect place for a moment of relaxation with your favorite book in hand.
- Access to the outdoor Wellness Terrace - jacuzzi and dry sauna. The terrace is open daily from 09:00 to 22:00.
The outdoor jacuzzi at the AQUA Residence by GRANO is a relaxing bath with views of the Izerskie Mountains and Wysoki Kamień. Guests can enjoy the picturesque landscape during the hydromassage, which reduces stress and improves well-being. The Finnish sauna is an ideal way to relax, detoxify, and strengthen immunity, offering benefits for both health and beauty.
Soothing session in the Salt Grotto. Maximum number of participants per session: 6 people.
- Each of our guests has the opportunity to use a 45-minute session in the salt grotto free of charge. This is a natural way to boost immunity, improve condition and concentration, and support the treatment of many ailments.
- Voucher for admission to the Julia Glassworks in Piechowice. Available for free collection - vouchers for 2 or 4 people. Free collection at Reception.
At Julia Glassworks, craftsmanship combines with experience and fun. The glassworks operate at the intersection of traditional craftsmanship and modern functionality. Thanks to the infusion of today's spirit into traditional glassmaking methods, we can enjoy their wonderful products in our own homes.
- Access to the Blue Playroom for the youngest and outdoor playground - the playroom is open daily from 09:00 to 22:00.
A world full of attractions for children of all ages. Kids can play in the ball pool, on slides, and among interactive educational toys. It’s the perfect place for active play, development, and joy instead of screen time. The playroom is very popular, offering children movement and fun in a friendly environment.
- Access to the Gaming Zone
- Fans of the virtual world can relax in a comfortable gaming chair playing on the Xbox Series X console after physical activities.
Access to the activity zone - open daily from 09:00 to 22:00.
- When the weather does not favor mountain hiking, take advantage of available attractions: mini gym, billiards, foosball, or table tennis. A perfect alternative for active rest regardless of weather!
- Access to Silva Park
- Silva Park offers ideal conditions for outdoor relaxation – a grill shelter, comfortable reclining chairs, and a cozy bonfire area create a space conducive to joint relaxation and summer gatherings with loved ones. For the youngest, there is a play zone with a sandbox, swings, and a climbing spider, ensuring great outdoor fun.
- Click and learn more
- Summer outdoor pool - available from July 1, 2025
- The buoyancy pool is a great option for warm days for children and whole families. It’s a place for carefree fun, cooling off, and spending time together outdoors. Ideal for active rest and summer recreation.
- Unlimited WiFi access
- Stay online without limits throughout your stay.
Take advantage of special offers!
10% discount at the on-site electric bike rental
10% discount on massage parlor offer in the hotel relaxation zone
10% discount to Cieplice Thermal Baths on tickets purchased at our reception
*The restaurant reserves the right to choose the form of serving meals depending on occupancy.
**Guided Tour itinerary:
1. AQUA Residence by GRANO - Szklarka Waterfall - Chybotek - Golden View - AQUA Residence by GRANO
The route is approx. 9 km and takes about 4 hours - https://mapy.com/s/kogozafage
2. AQUA Residence by GRANO - Kamieńczyk Waterfall - Krucze Skały/Krzywe Baszty - Szklarska Poręba center - AQUA Residence by GRANO
The route is approx. 7.5 km and takes about 4 hours - https://mapy.com/s/pejufedemo
- Visiting Kamieńczyk Waterfall from the upper platform is free. If any participant wants to go down to the waterfall gorge and admire it from the lower platform, there is an extra charge (not included in the package).
3. AQUA Residence by GRANO - Shelter under Łabski Peak - AQUA Residence by GRANO
- The route is approx. 9 km and takes about 4 hours with the group - https://mapy.com/s/hukogoveje
- Important information for trip participants:
The trail leading to the shelter is a typical mountain hike of an uphill nature – almost the entire section towards the shelter leads uphill, which may be challenging for people with lower physical fitness. The return path is downhill. We recommend proper preparation, comfortable trekking footwear, and assessing your capabilities before starting the trip.
Persons under 18 years of age must be accompanied by a parent or guardian responsible for their safety during the guided tour. All participants of the guided tour are obliged to follow the rules and carry out any instructions given by the guide.
The Guided Tour requires appropriate weather conditions to ensure participants' safety.
Guided tours are held every holiday Thursday, starting from July 3. Participation requires a minimum of 3 people. We start at 9:00 AM, and registration is accepted at Reception until 5:00 PM the day before the expedition.
If the tour route passes through Karkonosze National Park – an additional entrance fee applies according to the KPN price list (not included in the package). Tickets are purchased during the trip at ticket offices or via mobile devices.
Non-utilization of any element included in the package does not reduce its value.
Additional information
Important information
Holidays at the foot of the Karkonosze Mountains! CHILDREN SLEEP FOR FREE
Instant booking confirmation
Attractive special offers available only on our website
Thank you for booking directly
Other offers
