Grano Hotels
Grano Hotels
Hotels and apartments
img
img

The Magical Playroom, full of blue and fascinating attractions, reflects an aquatic world that will surely delight both toddlers and older children who love fun on the slide or in the ball pit. Additionally, the wealth of educational toys, interactive elements, and many other attractions for young explorers.Unique places designed for our youngest guests, where an abundance of experiences and attractions ensures little ones have complete joy. When you wonder how to organize interesting time for a child, the playroom becomes an excellent choice. Instead of simply spending time in front of the television or computer, take them to this magical space!Our room is already very popular as an excellent place to relax and spend time together. Children remember these moments full of wonderful fun very well. It’s not only a time for fun or learning through play but also an opportunity to improve physical fitness and condition through physical activity. It’s no coincidence that it is said that sports and movement are the keys to health!

Although the Karkonosze Mountains are delightful all year round and everyone, regardless of age and physical fitness, will find hiking trails and attractions for themselves, the weather is a weak point that we have no control over. When it gets dark or the weather is definitely not conducive to outdoor activities - it is worth having an alternative in the form of attractions at the hotel. Our youngest guests can enjoy the blue playroom full of attractions, and older children, teenagers and adults are welcome to use the gym, play more or less exciting matches on table football, billiards or table tennis (ping pong).

Something that for many will be "black magic" will certainly impress gaming enthusiasts. Fans of the virtual world can relax in a comfortable gaming chair after returning from physical activities while playing on the Xbox Series X console. The Xbox Series X, recognized as the fastest and most powerful in history, opens up a new dimension of entertainment for the player. With an astonishing processing power of 12 teraflops, the ability to achieve true 4K resolution, and smoothness of up to 120 frames per second, it transforms visual experiences into an unforgettable journey through realistic worlds. Technologies like ray tracing in the DirectX interface and optimized SSD means that games are becoming more advanced in terms of visual effects, and gameplay smoother than ever before. Features like Quick Resume allow players to make the most of every minute of gaming, while reducing waiting times. Entertainment in 4K quality brings vivid characters, bright worlds and reveals previously unseen details, bringing realism to the highest level of gameplay. All of this makes the Xbox Series X a next-generation console, opening the doors to thousands of games, new releases, and timeless classics, allowing for immediate immersion into a fascinating world of adventures.

If you want to naturally boost your immunity, enhance your concentration, improve your fitness, or perhaps assist in the treatment of various ailments – we invite you to take advantage of a session in the salt cave. The use of various forms of sea salt creates a specific microclimate there – a unique environment saturated with valuable microelements and trace elements. For people spending time in the salt cave, in addition to breathing healthy air, there is also direct contact with salt and the absorption of essential microelements for our body through the skin.Moreover, by walking on salt in white socks, we massage important health receptors located on the feet. A session in the cave brings benefits to everyone regardless of age. Pregnant women, small children, and older adults can all benefit from it.

Session in the salt cave - why is it worth it?
The microelements present in the air have a positive effect on the lungs and sinuses. Sessions are also recommended for everyone living in large urban agglomerations where smog is a problem. Regular sessions will help to cleanse the upper respiratory tract.Just one session allows you to effectively calm down, relax, and unwind, which is why this form of rest is recommended for stressed individuals who want to take care of their mental well-being.

Learn more

In today's times, full of rush and stimuli, we need to stop, hide, breathe... give ourselves a moment of relaxation. If you need relaxation, a moment for yourself, in an intimate atmosphere - we invite you to a relaxation massage salon. Relaxation massage is not only a pleasure, but also health benefits. Among the main advantages of this type of massage, it is worth mentioning: reducing stress and tension, improving circulation, facilitating falling asleep, better mental well-being, improving muscle flexibility, stimulating the lymphatic system, improving lymphatic circulation, relieving migraine pain.

After a session in the sauna, muscles relax and the body unwinds. A sauna session is an ideal proposition not only for those suffering from various types of pain (including rheumatic, back, menstrual pain, or hypotension), but also for those struggling with skin diseases or overweight. During one session, you can burn even about 900 calories, and the skin becomes firmer, softer, and more radiant. The sauna is an ideal solution for common stress or fatigue that afflicts most of us, allowing both the elderly and children to benefit from its advantages (thanks to the applied temperature ranges).

In selected apartments (subject to availability), there are classic dry saunas or infrared saunas.

We invite you to level -1 in building B to the 4 Seasons restaurant, where we will provide you with unforgettable taste experiences. Our restaurant combines modernity with intimacy, offering a signature menu created by Chef Bartosz Bełz, which is an ideal proposal for a romantic dinner, a family gathering, or time with friends. The menu is based on seasonal, always fresh products, ensuring unique combinations of European flavors. Every day we serve you rich breakfasts from a Swedish buffet along with aromatic coffee, a selection of teas and drinks (unlimited), as well as a surprise in the form of a glass of prosecco.

We also invite you to take advantage of our offer for relaxation in the common areas – in a comfortable armchair right by the magical fire of the burning fireplace located in our lobby. The relaxation zone also features a cozy lobby bar, which (according to availability hours) tempts with aromatic coffees, seasonal teas, or delicious 'sweets', as well as cocktails, drinks, and stronger spirits.

The AQUA Residence by GRANO is located in one of the most beautiful places in Poland - in Szklarska Poręba, which is filled with picturesque landscapes, hiking trails, slopes, and attractions for the whole family. Therefore, when planning a holiday or vacation in our home country, it is worth considering the Karkonosze Mountains - a land that delights tourists from all over the world.

Szklarska Poręba is a place where every ski and winter sports enthusiast will find something for themselves. Picturesque trails and modern lifts make Szklarska Poręba an ideal place for winter fun. Whether you are an experienced skier or just starting your adventure with skiing, the local trails and ski schools will provide perfect conditions for developing your skills.

The AQUA by GRANO Residence is an ideal base for skiing both in Szklarska Poręba and nearby towns, such as Jakuszyce, Karpacz, or Czech ski resorts. After a day full of excitement on the slopes, our interiors become a true oasis of peace and relaxation.

When planning a getaway in the Karkonosze mountains, it's worth choosing Szklarska Poręba. Known as the "Pearl of the Karkonosze", it offers countless attractions not only for nature lovers, hikers, and culture enthusiasts, but also for fans of "white craziness" and "two wheels". In the city and its surroundings, 19 loops have been designated which can be freely combined. The cycling routes running along the picturesque roads of the Karkonosze and Izerskie Mountains add up to a total of 450 km. In Szklarska Poręba (known as the Cycling Land), we can find both easy routes for beginner mountain cyclists as well as very difficult paths that maximally elevate the adrenaline level. Particularly beautiful bike paths have been established in the Izerskie Mountains.
Rent Equipment

There are few places in our country that are as perfect for recreation as Szklarska Poręba and its surroundings. Anyone who has had the chance to hike the trails of the Karkonosze knows that hiking enthusiasts will find here wonderful views and challenges that match their abilities.

The AQUA by GRANO Residence is just a few steps from the entrance to the Karkonosze National Park - to start hiking on the yellow trail to the Shelter under Łabski Szczyt, you just need to cross the street. Charming, though slightly milder trails are also available in the neighboring Izerskie Mountains.

Szklarska Poręba is not only the picturesque Jizera Mountains and Karkonosze with beautiful trails that attract many tourists, but also many cyclical events, such as Bieg Piastów, BIKE Marathon, Bike WEEK or Trójka Górom. For active tourists, there are bicycle routes, climbing trails and opportunities to practice winter sports, such as skiing and snowboarding. Karkonosze is also a place with a rich history and culture, with museums, historic churches and metallurgical traditions. The city and its surroundings offer numerous attractions, including: Dinopark, LEGO Exhibition, Esplanada Amusement Park, Rope Park, Leśna Huta, Valley of Palaces and Gardens, known as the Polish Loire Valley, Termy Cieplickie, Huta Julia, Stara Chata Walońska, Park Miniatur Zabytków Dolny Śląska, Parrot House and many others. It is an ideal place for relaxation, adventure and contact with nature. Roll it up