img

Det magiska lekrummet, fullt av blått och spännande attraktioner, speglar en vattenvärld som garanterat glädjer både småbarn och större barn som älskar att busa i rutschkanan eller bollhavet. Dessutom finns ett rikt utbud av pedagogiska leksaker, interaktiva element och många andra attraktioner för unga upptäckare. Speciella platser avsedda för våra yngsta gäster där överflödet av intryck och aktiviteter ger barnen fullständig glädje. När du funderar på hur du ska organisera en intressant tid för ett barn, blir lekrummet ett utmärkt val. Istället för att bara spendera tid framför TV:n eller datorn, ta med dem till detta magiska rum! Vårt lekrum är redan mycket populärt som en perfekt plats för avkoppling och gemensam tid. Barnen minns dessa stunder fulla av rolig lek väl. Det är inte bara lek eller lärande genom lek, utan även en möjlighet att förbättra konditionen och fysiska förmågor genom fysisk aktivitet. Det är inte utan anledning man säger att sport och rörelse är nyckeln till hälsa!

Även om Karkonosze imponerar året runt och alla, oavsett ålder och fysisk förmåga, kan hitta vandringsleder och attraktioner för sig själva, finns det en svag punkt som vi inte kan påverka - vädret. När mörkret faller eller vädret verkligen inte är gynnsamt för utomhusaktiviteter - är det bra att ha alternativ i form av hotellets attraktioner. Våra yngsta gäster väntar en fullmatad blå lekplats, och äldre barn, ungdomar och vuxna är välkomna att använda gymmet, spela mindre eller mer spännande matcher på air hockey, biljard eller bordtennis (så kallad pingis).

Något som för många kommer vara "svart magi" kommer säkert att imponera på spelentusiaster. Älskare av den virtuella världen kan koppla av i en bekväm gamingstol medan de spelar på Xbox Series X-konsolen efter fysiska aktiviteter. Xbox Series X-konsolen, erkänd som den snabbaste och mest kraftfulla i historien, öppnar en ny dimension av underhållning för spelaren. Med en otrolig beräkningskapacitet på 12 teraflops, möjligheten att uppnå äkta 4K-upplösning och en bildfrekvens upp till 120 bilder per sekund, förvandlar den visuella upplevelser till en oförglömlig resa genom realistiska världar. Teknologier som ray tracing i DirectX-gränssnittet och en optimerad SSD gör att spelen blir mer avancerade när det gäller visuella effekter och att spelupplevelsen blir smidigare än någonsin tidigare. Funktioner som Quick Resume gör att varje spelminut kan tas till vara på maximalt sätt samtidigt som väntetiden förkortas. Underhållning i 4K-kvalitet ger tydliga karaktärer, ljusa världar och visar hittills osynliga detaljer, vilket ger spelet en realism på högsta nivå. Allt detta gör Xbox Series X till en konsol i ny generation, som öppnar dörrarna till tusentals spel, nyheter och tidlösa klassiker, och möjliggör omedelbar fördjupning i en fascinerande värld av äventyr.

Om du vill stärka ditt immunförsvar på ett naturligt sätt, öka din koncentration, förbättra konditionen eller kanske stödja behandling av olika sjukdomar – välkommen att besöka saltkammaren. Tack vare användningen av olika former av havssalt råder där ett särskilt mikroklimat – en unik miljö mättad med värdefulla mikroelement och spårämnen. Hos personer som vistas i saltkammaren sker förutom andning av frisk luft också direktkontakt med saltet och upptag av viktiga mikroelement för vår kropp genom huden.Dessutom, när du går på saltet i vita strumpor, masserar du viktiga hälsoreceptorer som finns på fötterna. Sessionen i kammaren ger fördelar för alla, oavsett ålder. Den kan användas av både gravida kvinnor, små barn och äldre personer.

Session i saltkammaren – varför är det värt det?
Mikroelementen i luften har positiv effekt på lungorna och bihålorna. Sessioner rekommenderas även för människor som bor i stora stadsområden, där smog är ett problem. Regelbundna sessioner renar de övre luftvägarna.
Redan en session hjälper till att effektivt lugna, stilla och slappna av, därför rekommenderas denna form av vila för stressade personer som vill ta hand om sin psykiska hälsa.

Läs mer

I dagens värld, full av stress och intryck, måste vi stanna upp, gömma oss, andas ut... ge oss en stund av avkoppling. Om du behöver avkoppling, en stund för dig själv, i en intim atmosfär - välkommen till relaxationsmassagens salong. Avslappningsmassage är inte bara en njutning utan också hälsosamt. Bland de främsta fördelarna med denna typ av massage kan nämnas: minskning av stress och spänning, förbättrad blodcirkulation, lättare insomning, bättre psykiskt välbefinnande, förbättrad muskelelasticitet, stimulering av lymfsystemet, förbättring av lymfcirkulationen, lindring av migränsmärta.

Efter en bastusession slappnar musklerna av och kroppen blir avslappnad. En bastusession är ett perfekt förslag inte bara för personer som lider av olika typer av smärta (inklusive reumatiska, ryggsmärtor, menstruationssmärtor eller exempelvis lågt blodtryck), utan även för personer som har hudsjukdomar eller övervikt. Under en session kan man förbränna upp till ca 900 kalorier och huden blir fastare, mjukare och mer strålande. Bastun är en idealisk lösning vid ”vanlig” stress eller utmattning, som besvärar de flesta av oss, och tack vare de använda temperaturintervallerna kan även äldre och barn dra nytta av dess fördelar.

I utvalda lägenheter (beroende på tillgänglighet) finns klassiska torra bastur eller infraröda bastur.

Vi välkomnar er till nivå -1 i byggnad B till restaurang 4 Seasons, där vi erbjuder oförglömliga smakupplevelser. Vår restaurang kombinerar modernitet med intimitet och erbjuder en exklusiv meny skapad av kökschefen Bartosz Bełz, som är det perfekta förslaget för en romantisk middag, familjesammankomster eller tid med vänner.

Vi uppmuntrar också till att dra nytta av vårt erbjudande om vila i gemensamma utrymmen – i en bekväm fåtölj precis vid den magiska brasan i vår lobby. I relaxområdet finns också en atmosfärisk lobbybar som (enligt öppettider) lockar inte bara med aromatiska kaffe, säsongens teer och läckra kakor, utan även med cocktailar, drinkar och starkare alkohol.

Rezydencja AQUA by GRANO ligger på en av de vackraste platserna i Polen — i Szklarska Poręba, som är fylld med pittoreska landskap, vandringsleder, skidbackar och attraktioner för hela familjen. När du planerar semester eller ledighet i vårt hemland är det därför värt att överväga Karkonosze — ett område som fascinerar turister från hela världen.

Szklarska Poręba är en plats där varje skid- och vintersportentusiast hittar något för sig själv. De pittoreska lederna och moderna liftarna gör Szklarska Poręba till en perfekt plats för vinteräventyr. Oavsett om du är en erfaren skidåkare eller just börjat din skidresa, erbjuder de lokala lederna och skidskolorna perfekta förutsättningar för att utveckla dina färdigheter.

AQUA by GRANO Residence är en idealisk utgångspunkt för skidåkning både i Szklarska Poręba och i närliggande orter som Jakuszyce, Karpacz eller de tjeckiska skidorterna. Efter en dag fylld av äventyr i backarna blir våra interiörer en verklig oas av lugn och avkoppling.

När du planerar en semester i Karkonosze är det värt att välja Szklarska Poręba. Känd som "Karkonoszepärlan", erbjuder den otaliga attraktioner inte bara för naturälskare, vandrare och kulturentusiaster, utan även för fans av "vitt vansinne" och "två hjul".I staden och dess omgivningar finns 19 slingor som kan kombineras fritt. Cykellederna som går längs de pittoreska vägarna i Karkonosze och Izerybergen omfattar totalt 450 km. I Szklarska Poręba (kallad Cykellandet) hittar vi både lätta leder för nybörjare inom mountainbike och mycket svåra leder som höjer adrenalinnivån till max. Särskilt vackra cykelstigar har markerats i Izerybergen.

Det finns få platser i vårt land som är så väl lämpade för rekreation som Szklarska Poręba och dess omgivningar. Var och en som någon gång vandrat på Karkonosze-leden vet att vandringsentusiaster hittar här fantastiska vyer och utmaningar anpassade efter deras förmåga.

Residenset AQUA by GRANO ligger bara några steg från ingången till Karkonosze nationalpark – för att påbörja vandringen den gula leden till Stugan vid Łabski-toppen räcker det att korsa gatan. Charmiga, men något mildare leder finns även i de närliggande Iserbergen.

Szklarska Poręba är inte bara de pittoreska Izera- och Karkonoszebergen med vackra leder som lockar många turister, utan också många återkommande evenemang, såsom Bieg Piastów, BIKE Maraton, Bike WEEK och Trójka Górom. För aktiva turister finns cykelleder, klättringsleder och möjligheter att utöva vintersporter som skidåkning och snowboarding. Karkonosze är också en plats med rik historia och kultur, med museer, historiska kyrkor och smedjetraditioner.Staden och dess omgivningar erbjuder många attraktioner, bland annat: Dinopark, LEGO-utställningen, nöjesparken Esplanada, höghöjdsparken, Leśna Huta, Dalens palats och trädgårdar, känd som Polens Lois dal, termalbadet i Cieplice, Juliu smedja, Gamla Waloniska stugan, miniatyrparken med monument från Nedre Schlesien, papegojparken och mycket mer. Det är en perfekt plats för avkoppling, äventyr och kontakt med naturen.