img
Mor och barn läser en stor illustrerad bok vid ett mysigt träbord i en familjevänlig hotellsvit

Tråkighet kan vara den största fienden för en lyckad semester - många av bekvämligheterna på Rezydencja AQUA by GRANO har skapats enbart med de yngsta gästerna i åtanke. Vi tror att lyckliga barn innebär lyckliga föräldrar, därför är vårt erbjudande skräddarsytt för familjers behov — vilket ger de små utrymme att leka och utvecklas i en säker och vänlig miljö. Erbjudna aktiviteter och faciliteter gör Rezydencja AQUA by GRANO till det perfekta stället för familjer med barn som vill koppla av i Szklarska Poręba.

Barn i rosa rutig pyjamas sitter med gosedjur på ett rufsigt vitt hotellbett i ett modernt rum med mörk sänggavel och landskapsbild
img

Den magiska leksalen, full av blått och fascinerande attraktioner, återspeglar en undervattensvärld som definitivt kommer att glädja både småbarn och äldre barn som älskar att busa i rutschkanan eller bollpoolen. Dessutom finns ett rikt utbud av pedagogiska leksaker, interaktiva inslag och många andra attraktioner för unga upptäckare. Särskilda platser för våra yngsta gäster, där en överflöd av intryck och attraktioner ger barnen fullständig glädje. När du funderar på hur du organiserar en rolig tid för ditt barn blir leksalen ett utmärkt val. Istället för att bara tillbringa tiden framför TV:n eller datorn, ta med barnet till detta magiska utrymme!

barnlekplats
Rutschbana och hinderbana
Litet barn leker vid interaktiv aktivitetsvägg i hotellets lekrum, ljusa taktila leksaker och former
Leksaker och pedagogiska spel
Inomhus lekland med blå och turkosa bollar, barn leker under föräldrars tillsyn, mjuk rutschkana och säkerhetsnät
Bollhav

I inomhuspoolområdet väntar särskilt anpassade plaskpooler de yngsta gästerna, vilket garanterar säker och glädjefylld vattenlek.

För att göra det ännu roligare erbjuder vi armringar, uppblåsbara leksaker och poolnudlar. För föräldrars bekvämlighet finns även badblöjor att köpa i receptionen.

Detta är en trygg och bekväm plats där de små kan njuta av vattenattraktioner och föräldrar kan koppla av och umgås med familjen.
Inomhus hotellpool med blå LED-belysning; leende flicka på rosa uppblåsbar flamingoring stödd av kvinna, man kopplar av i bakgrunden.

Våra yngsta gäster väntar ett blått lekrum fullt av aktiviteter, och äldre barn, ungdomar och vuxna är välkomna att använda gymmet, spela mer eller mindre spännande bordfotbollsmatcher, biljard eller bordtennis (så kallad pingis).

Flicka i rosa klänning jublar vid bordfotboll i ljust hotellspelrum med loungemöbler

Under helger och vinterlov bjuder vi in våra yngsta gäster att delta i kreativa animationer ledda av erfarna animatorer. Programmet inkluderar spel, roliga aktiviteter, workshops och evenemang som ger barn mycket glädje och oförglömliga minnen.
Det aktuella animationsschemat finns tillgängligt i receptionen.

De yngsta gästerna kan njuta av säkra och skonsamma behandlingar som är speciellt utformade för barn. Detta är en unik attraktion som förvandlar vistelsen till en oförglömlig upplevelse full av avkoppling och leenden.

Gäster i vita morgonrockar applicerar arkmasker framför spa-spegeln, avkopplande ansiktsbehandling
img

Lekplatsen för de yngsta i Silva Park är en intim och trygg plats, perfekt för förskolebarn. Barnen kan njuta av olika attraktioner här, såsom gungor, rutschkana, gungor och sandlåda. All utrustning är anpassad till barnens behov och säkerställer säker lek under föräldrarnas överinseende.

Läs mer
hinderbana
HINDERBANA
rutschkana
GLIDA
reppyramid
KLÄTTERPYRAMID

Älskare av den virtuella världen kan koppla av i en bekväm gamingfåtölj och spela på Xbox Series X efter fysiska aktiviteter. Underhållning i 4K-kvalitet ger tydliga karaktärer, ljusa världar och visar tidigare osynliga detaljer, vilket ger en realism på högsta nivå i spelet. Allt detta gör Xbox Series X till en konsol i ny generation som öppnar dörrar till tusentals spel, nyheter och tidlösa klassiker, vilket möjliggör omedelbar fördjupning i en fascinerande äventyrs­värld.

spelformat
Familj njuter av måltid i hotellets restaurang — pizza, hamburgare och sallader på träbord, mjuka fåtöljer och varm, avslappnad stämning

Vi strävar efter att familjemåltider ska vara en annan del som bidrar till en lyckad semester för hela familjen. Bland faciliteterna som kan förgylla den gemensamma måltiden kan nämnas:

  • Speciell meny dedikerad till våra yngsta gäster
  • Sötsaker för barn
  • "Barnservis" - färgglada och plastbestick och tallrikar
  • Sugrör till drycker
  • Barnstolar
  • Färgläggningsset
Mor och dotter vid hotellets frukostbuffé med varma trädetaljer, plockar bakverk, färsk frukt och flingor vid självservering.

"När ett barn skrattar, skrattar hela världen" - därför anstränger vi oss för att barnen som bor hos oss ska skratta med hela sig, för tillsammans med dem... skrattar deras föräldrar. Därför väntar följande på er på Rezydencja AQUA by GRANO:

  • Många aktiviteter på området (bl.a. magiskt lekrum, multirum, spelrum)
  • Läsrum med böcker och spel för hela familjen
  • Extra faciliteter som utrustar lägenheterna och underlättar vistelsen
  • Engagemang och hjälp från personalen på Rezydencja AQUA by GRANO
  • Tillgång till information om lokala attraktioner
Utomhusbål vid hotell med solstolar vid modern träbyggnad; familj grillar korv över öppen eld i trädgården.
Par går på snötäckt skogsstig, drar träsläde med inlindat barn, hund vid sidan, höga snötäckta granar

Vintern i Karkonosze är en tid av magi, snöiga äventyr och bekymmersfri roligheter! Vi ser till att våra yngsta gäster lämnar AQUA by GRANO Residence med speciella minnen, därför har vi förberett utrustning för vinterkul - pulkor och kälkar finns att hyra.

Barn i krämfärgad jacka och stickad mössa med tofs skrattar på en träsläde i snötäckt skog

För att säkerställa en helt bekväm och bekymmersfri vistelse för hela familjen erbjuder vi möjligheten att hyra nödvändiga tillbehör för de små. Vårt erbjudande för småbarn inkluderar:

  • Högt barnstol
  • Badkar
  • Potta
  • Toalettsitsadapter
  • Fotpall för handfatet
  • Resesäng (100 PLN / hela vistelsen)

Vi finns tillgängliga dygnet runt för att hjälpa till när det är möjligt, inklusive:

  • Information om bekvämligheter och attraktioner för barn som finns på anläggningen och i omgivningarna
  • Information om viktiga telefonnummer, såsom kontaktuppgifter till läkare och apotek
  • Barnböcker och familjespel finns att låna
  • Boka en session i saltgrottan
  • Tillgång till skid-/cykelrummet
  • Tillgång till ett första hjälpen-kit