Grano Hotels
Grano Hotels
Hotels and apartments
img
img
Rezydencja AQUA by GRANO znajduje się tuż przy wejściu do Karkonoskiego Parku Narodowego, co czyni ją doskonałą bazą wypadową dla pasjonatów górskich wędrówek i obcowania z naturą. Ponadto, bliskość SKI Arena Szrenica sprawia, że obiekt jest idealnym miejscem dla narciarzy i snowboardzistów. Dodatkowym atutem jest niewielka odległość od centrum Szklarskiej Poręby, gdzie można znaleźć liczne atrakcje turystyczne, restauracje i kawiarnie.

We offer functional and modernly equipped apartments that ensure a high standard of stay in Szklarska Poręba. Each apartment has a spacious balcony, and some of them are equipped with private saunas, allowing for exceptional relaxation in an intimate atmosphere.

Learn more

At the AQUA by GRANO Residence, you relax together – also with your beloved four-legged friends! Vacations with your pet are even more fun, which is why we are happy to host dogs and cats. We prepare a welcome set for each pet: a bowl, a mat for the bowl, a blanket and treats – all to make them feel comfortable with us. Take your pet and spend a special time together in the heart of the Karkonosze Mountains!

For cycling enthusiasts, the AQUA Residence by GRANO offers bike rentals. Renting equipment allows for active exploration of mountain trails and the Karkonosze National Park.

Rent equipment
We also offer ski rentals with a wide selection of equipment suited for every skill level. Thanks to our location close to SKI Arena Szrenica, renting skis is an easy way to start your skiing adventure on the slopes.
Rent equipment

The AQUA by GRANO Residence is a perfect place to organize corporate events. Professionally equipped conference rooms and a wide range of additional services allow for the implementation of:

  • Conferences and symposia
  • Workshops and training
  • Business meetings
  • Integration trips and corporate events

Thanks to the combination of modern infrastructure, comfortable accommodation and a unique location, the AQUA by GRANO Residence is an ideal place for both relaxation and work.

Dowiedz się więcej

A dedicated, professional team of staff takes care of the highest quality of services so that every guest can enjoy a comfortable and trouble-free stay. The individual approach to clients makes the Aqua Residence a place that one wants to return to.