Grano Hotels
Grano Hotels
Hotels and apartments
img
img
Boardroom with long wooden table set for meeting: blue notebooks, pens, bottled water and integrated power outlets by window blinds.

Modernity and elegance are two synonyms for business, but also two fundamental features of AQUA Residence by GRANO. A stylish interior that stimulates creativity, proximity to the Karkonosze forest, and a range of amenities for business meeting participants - this is an excellent start to planning a corporate trip.

Unconventional lunch dishes and exquisite, sweet coffee breaks complement successful teambuilding - nothing brings people together like sharing delicious food. The day full of knowledge will be crowned with an evening dinner or banquet featuring the signature menu of our Head Chef.

Modern hotel meeting room with long conference tables, black chairs, wall-mounted flat screen, flipchart and bottled water.
  • Spacious rooms with an ergonomic workspace
  • Free wireless Internet access
  • Conference room equipped with:
    • Air conditioning
    • Screen with projector
    • Sound system with wireless microphones
    • Wireless Internet
    • Access to daylight with the option to completely darken the room
  • Professional assistance in organizing the meeting
  • Coffee breaks
  • Place for a business lunch or dinner in a cozy and casual atmosphere in the restaurant
  • Relaxation and rejuvenation in the SPA & Wellness area
Modern hotel meeting room with long wooden tables, black ergonomic chairs, large wall TV, flipchart and bottled water set for meetings.

Room Area Layout: classroom Layout: group Layout: horseshoe
Conference and lecture room 64m2 80-100 people 50 people
Conference and training room 34m2 35 people 20 people 25 people
Workshop room 23m2 12-14 people
img

Our modern conference rooms offer the possibility of flexible space arrangements, tailored to the number of participants and the nature of the event. Various table layouts allow you to create ideal conditions for organizing trainings, workshops, business meetings, and presentations.

Modern hotel meeting room with long wooden conference table, black mesh chairs, branded notebooks, bottled water, wall TV, blinds and plants
WORKSHOP ROOM
Modern hotel conference room with rows of black mesh chairs facing a large wall-mounted screen, floor-to-ceiling windows and wooden accents
LECTURE-CONFERENCE ROOM
U-shaped meeting room with wooden tables, floor-to-ceiling windows, bottled water, notepads, pens and a flipchart.
TRAINING-CONFERENCE ROOM

CONFERENCES, BUSINESS MEETINGS
OR TRAININGS

Conferences, business meetings or trainings often require significant commitment and concentration from employees, which is why providing appropriate accommodation standards that allow for relaxation and regeneration is so important. After an intense day of negotiations or sessions, the ideal solution is a modern apartment with a comfortable, large bed, and in selected apartments, also a private sauna.

Do you want to improve interpersonal relationships within the company and organize an unforgettable integration event? Our accommodation offer for companies is a comprehensive solution that combines comfortable rest with the possibility of organizing meetings and integration activities. Modern, functional apartments, many amenities on the premises, including among others: a restaurant, lobby bar with a chillout zone, wellness terrace, salt cave, and the possibility to use the relaxing massage room offer, are just some of the reasons to visit Rezydencja AQUA by GRANO. We cooperate with event and integration professionals, helping to select attractions tailored to the group's needs. We offer, among others, rafting, field games, treasure hunts, paintball, off-road, and many more.

Modern duplex hotel suite with wooden kitchenette, oak dining table and blue chairs, metal loft staircase and visible bedroom.

Our apartments are comfortable spaces designed for employee and business stays – both short business trips and longer team stays. Spacious interiors, functional furnishings, and a quiet location promote recovery and relaxation after a day full of duties.

For even greater comfort, selected apartments are equipped with private Finnish or infrared saunas, allowing you to relax and regain energy without leaving the apartment. It’s the perfect combination of convenience, privacy, and rest surrounded by nature.

Private in-room sauna with warm wooden benches behind glass, adjacent modern tiled shower and sink with amenities
Refreshments are a welcome element of every training, conference, or business meeting. Their form and menu are always tailored to your needs. The most popular choice is the coffee break, during which, besides beverages, you can find sweet snacks that we also try to adapt to the organizers' preferences. If you have special requirements, you can order more sophisticated delicacies in the style of a cocktail or banquet menu, also including lunch.
Autumn dessert and latte: muffin with jam and powdered sugar beside a tall latte, candlelight and pumpkin decor
img
After an intense day of meetings and work, it is worth finding time to relax. At AQUA Residence by GRANO, guests can enjoy the indoor wellness area with a swimming pool, jacuzzi, and saunas, which help to regenerate strength and restore balance. Additionally, there is an outdoor wellness terrace, a place designed for peaceful relaxation after hours. In the summer season, relaxation is complemented by an outdoor area with a heated pool and jacuzzi overlooking the forest. For even greater comfort, selected apartments are also equipped with private saunas.
Learn more
Outdoor hot tub on a wooden deck with bubbling water, rock terrace and tall pine forest backdrop, sunny relaxing spa setting.
OUTDOOR POOL
Indoor hotel spa with illuminated lap pool, hot tub, lounge chairs, floor-to-ceiling windows and blue LED ambiance
INDOOR POOL
Woman relaxing in outdoor bubbling hot tub on a sunlit wooden terrace with forest view and hanging lounge chairs
WELLNESS TERRACE

Modern business requires constant focus, a fast pace, and readiness for challenges. To maintain high team efficiency, the ability to rest effectively is key. The salt cave at AQUA Residence is the perfect place to regenerate after an intense day of business meetings, training sessions, or workshops.

Woman meditating in a Himalayan salt spa cave with glowing salt walls, starry ceiling, gongs and singing bowls.

Discover a fully relaxing experience in the AQUA Residence relaxation zone. We invite you to the massage rooms, where every sound, scent, and precise touch of the therapist brings immediate relief, restoring harmony after an intense day of work.

Relaxing back massage as therapist pours warm aromatic oil from a white pitcher over guest's back in candlelit spa.

If you are interested in the offer, please contact our advisor directly. We will be happy to provide you with detailed information.

+48 58 717 80 16

mice@granohotels.pl

Long modern conference room with wood table preset with notepads and water, black mesh chairs, floor-to-ceiling windows