Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt
  
  Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Flussufer
  
  Danzig
- Grano Life*** Danzig
  
  Danzig
- Grano Appartements
  
  Danzig
Insel Sobieszewo
- Grano Hotel**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Appartements
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Appartements
  
  Sztutowo
Szklarska Poręba
- Residenz AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Ab dem 1. Mai steht eine neue Ruhezone mit beheiztem Pool und Jacuzzi mit Blick auf den Wald zur Verfügung.

Das Angebot umfasst:

Kostenlose Übernachtung für Kinder
- Kinder bis 10 Jahre schlafen kostenlos!

Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
- Möglichkeit der Auswahl eines Apartments mit privater finnischer Sauna oder Infrarot-Sauna (je nach Verfügbarkeit).

Tägliches Frühstück
- Vielfältige und frische Produkte für einen perfekten Start in den Tag!

Tägliches Abendessen*
- Leckere Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre.

Animationsprogramm für die Jüngsten
- Besondere Animationen für Kinder – Themenaktivitäten, Workshops oder Kino mit Popcorn – der detaillierte Animationsplan wird zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar sein
Lagerfeuer im Freien
- Abendliche Lagerfeuer sind eine ideale Möglichkeit zur Entspannung während des Urlaubs. In warmer, freundlicher Atmosphäre verbringen Sie Zeit bei knisternden Flammen und genießen die Ruhe der umgebenden Natur.
- Das Lagerfeuer findet nach einem Zeitplan statt, der zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird.
- Möglichkeit, im Restaurant ein Lagerfeuer-Paket (Wurst, Brot, Beilagen) zuzukaufen.

Saunasitzungen mit Saunameister
- Wir laden Sie zu einer besonderen Sitzung mit dem Saunameister ein – einem Ritual, das Wärme, Aromatherapie und Entspannungskunst verbindet. Unter der aufmerksamen Leitung des erfahrenen Saunameisters können Gäste tief in eine Atmosphäre der Entspannung eintauchen, wobei die Düfte natürlicher Öle und präzise Fächerbewegungen unvergessliche Erlebnisse schaffen. Dies ist die ideale Ergänzung zum Sommerurlaub in der Residenz AQUA by GRANO.
- Die Sessions finden nach einem Zeitplan statt, der zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird.

Nutzung der Innenpoolzone, der Saunazone und des SPA-Bereichs
- Der Poolbereich und die Saunazone wurden geschaffen, um volle Entspannung und Regeneration zu bieten – ideal sowohl zur morgendlichen Erholung als auch zum abendlichen Runterkommen nach einem Tag voller Aktivitäten.
  Der Poolbereich fördert freies Entspannen und Erholung für den Körper, während die Saunazone Vorteile verschiedener Arten von Wärme und Aromatherapie bietet. Der unbegrenzte Zugang ermöglicht die Nutzung dieser Einrichtungen im individuellen Tempo, ohne Eile oder zeitliche Begrenzungen.
- Der Pool ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

10% Rabatt auf das Massageangebot im hoteleigenen Wellnessbereich**
- Im hektischen Alltag ist es wichtig, sich eine Auszeit zu gönnen. Das Massagestudio in der Residenz AQUA by GRANO ist der perfekte Ort zur Entspannung in einer angenehmen Atmosphäre.

10% Rabatt auf Fahrradverleih
- Wenn Sie Ihren Urlaub in Karkonosze planen, lohnt sich ein Besuch in Szklarska Poręba. Die „Perle der Karkonosze“ bietet unzählige Attraktionen nicht nur für Naturliebhaber, Wanderer und Kulturliebhaber, sondern auch für Fahrradfreunde. In der Stadt und Umgebung gibt es 19 Rundstrecken, die beliebig kombiniert werden können. Die Radwege entlang der malerischen Straßen der Karkonosze und Isergebirge umfassen insgesamt 450 km.
Entspannende Sitzung in der Salzgrotte. Maximale Teilnehmerzahl pro Sitzung: 6 Personen.
- Für jeden unserer Gäste besteht die Möglichkeit, eine 45-minütige Sitzung in der Salzgrotte kostenlos zu nutzen. Dies ist eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, Verbesserung der Kondition und Konzentration sowie Unterstützung bei der Behandlung vieler Beschwerden.
Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außen-Spielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und zwischen interaktiven Lernspielzeugen spielen. Dies ist ein idealer Ort für aktive Spiele, Entwicklung und Freude, statt Zeit vor Bildschirmen. Das Zimmer erfreut sich großer Beliebtheit und bietet Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.

Zugang zur Aktivitätszone – die Aktivitätszone ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Wenn das Wetter für Bergwanderungen nicht günstig ist, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die perfekte Alternative für einen aktiven Urlaub unabhängig vom Wetter!

Ganzjähriger Zugang zur überwachten Fahrradgarage
- Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.

Zugang zur Außen-Wellnessterrasse – Jacuzzi und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Der Außen-Jacuzzi in der Residenz AQUA by GRANO bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist die ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

Zugang zum Silva-Park
- Im Silva-Park erwarten Sie perfekte Bedingungen zum Entspannen im Freien – ein Grillpavillon, bequeme Liegestühle und ein stimmungsvoller Lagerfeuerplatz schaffen einen Raum für gemeinsame Erholung und sommerliche Treffen im Kreise der Liebsten. Für die Jüngsten gibt es eine Spielzone mit Sandkasten, Schaukeln und einem Kletterspinnennetz, die großartigen Spielspaß im Freien garantiert.
- Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren

Unbegrenzter WLAN-Zugang
- Bleiben Sie während Ihres gesamten Aufenthalts uneingeschränkt online.

*Das Restaurant behält sich das Recht vor, die Form der Essenszubereitung/-ausgabe je nach Auslastung zu wählen.

**Eine frühzeitige Reservierung für SPA-Anwendungen ist erforderlich. Bitte reservieren Sie telefonisch unter +48 577 188 688 oder per E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com

Die Nichtinanspruchnahme eines im Paket enthaltenen Elements reduziert dessen Wert nicht.

Planen Sie einen Urlaub mit Kindern in den Bergen? Die Residenz AQUA by GRANO ist der ideale Ort für einen Familienurlaub! Unser Haus mit Kinderanimationen in Szklarska Poręba bietet unvergessliche Momente voller Freude und Entspannung – sowohl für die Kleinen als auch für Erwachsene. Tägliche Animationen, kreative Spiele und ein sicherer Bereich zum gemeinsamen Spielen sorgen dafür, dass sich Kinder bei uns wie im Märchen fühlen.

Außerdem - übernachten Kinder bis 10 Jahre kostenlos! Dies ist ein hervorragendes Urlaubsangebot für Familien mit Kindern, die Niederschlesien besuchen und die Schönheiten der Karkonosze entdecken möchten.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt und überzeugen Sie sich, dass Familienurlaub in den Bergen unbeschwert, komfortabel und voller Attraktionen sein kann.

Zusatzinformationen

Sport und Unterhaltung

Wellness & SPA

WELLNESS-TERRASSE

Der Außen-Whirlpool in der Residenz AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Hohen Stein. Die Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress reduziert und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist hingegen eine ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

SALZGROTTE

Eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, Verbesserung der Konzentration und Unterstützung der Behandlung vieler Erkrankungen. Das dort herrschende Mikroklima, reich an wertvollen Mikroelementen, wirkt sich durch Atmung und Aufnahme von Salz über die Haut positiv auf den Körper aus. Zudem massiert das Gehen auf dem Salz die Rezeptoren an den Füßen. Sitzungen sind für Menschen jeden Alters geeignet, einschließlich Kinder und Schwangere. Sie helfen, die Atemwege zu reinigen, besonders bei Menschen, die Smog ausgesetzt sind, reduzieren Stress und fördern das Wohlbefinden.

MASSAGENZIMMER - ENTSPANNUNGSZONE

Inmitten der täglichen Pflichten ist es wichtig, sich eine Auszeit zu gönnen. Das Massagezimmer für Entspannungsmassagen in der Residenz AQUA by GRANO ist der ideale Ort, um in einer ruhigen Atmosphäre zu entspannen. Die Massage hilft, Stress abzubauen, die Durchblutung zu verbessern, das Einschlafen zu erleichtern und Muskelbeschwerden zu lindern. Die Behandlungen sind kostenpflichtig und erfordern eine vorherige Reservierung.

INTERNER POOLBEREICH MIT JACUZZI UND SAUNAS

Der Innenpool ergänzt die aktive Erholung in den Bergen perfekt und ist ideal nach einem Tag beim Wandern, Skifahren oder langen Spaziergängen, um die Muskeln zu lockern und die Regeneration zu fördern. Den Gästen steht ein Innenpool mit den Maßen 13,5 × 5 m und einer Tiefe von 1,19 m, zwei Kinderbecken mit den Maßen 3 × 3 m und Tiefen von 20 cm bzw. 40 cm, ein Innen-Whirlpool sowie zwei Saunen – eine trockene und eine Dampfbadsauna – zur Verfügung, die zu jeder Jahreszeit vollständige Entspannung ermöglichen.

Für Kinder

Erfahren Sie mehr

MAGISCHER SPIELSAAL

Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und zwischen interaktiven Lernspielzeugen spielen. Es ist der perfekte Ort für aktives Spielen, Entwicklung und Freude, anstatt Zeit vor dem Bildschirm zu verbringen. Der Saal ist sehr beliebt und bietet den Kindern Bewegung und viel Spaß in einer freundlichen Umgebung.

GAMING-BEREICH - XBOX SERIES X

Spielbegeisterte können sich in einem komfortablen Sessel entspannen und auf der neuesten Konsole Xbox Series X spielen. Dank einer Leistung von 12 Teraflops, 4K-Auflösung und einer Bildwiederholrate von bis zu 120 Bildern pro Sekunde wird das Spielerlebnis unglaublich realistisch. Raytracing-Technologie und eine schnelle SSD sorgen für flüssiges Spielen und kürzere Ladezeiten. Die Xbox Series X bietet eine neue Dimension der Unterhaltung mit Tausenden von Spielen und unvergesslichen Abenteuern.

AUßENSPIELPLATZ

Attraktionen und Lage

SKIFAHREN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ein idealer Ort für Skifahrer, nur 280 m von der Ski Arena Szrenica – dem größten Skigebiet in den polnischen Riesengebirge mit 12 km Pisten entfernt. Anfänger können die Piste Pietkiewiczówka (1,5 km) nutzen, die eine Skischule und einen Verleih von Ausrüstung anbietet. In der Nähe befinden sich auch tschechische Skigebiete wie Harrachov (15 km) und Rokytnice nad Jizerou (27 km). Nach dem Skitag können die Gäste im Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna entspannen sowie den Verleih von Ausrüstung und Skikurse nutzen.

FAHRRÄDER

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist eine ausgezeichnete Basis für Radsportliebhaber und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für Radfahrer. In der Umgebung gibt es etwa 450 km Radwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die durch die malerischen Gebiete des Riesengebirges und des Isergebirges führen.

Entdecken Sie das Angebot des Verleihs Izersky Collective

WANDERUNGEN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist eine ausgezeichnete Basis für Wanderliebhaber und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für Touristen. In der Umgebung gibt es viele malerische Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die durch das Riesengebirge und das Isergebirge führen.