Das Angebot beinhaltet:

• Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
  • Möglichkeit zur Wahl eines Apartments mit privater finnischer Sauna oder Infrarotkabine (je nach Verfügbarkeit).

• Tägliches Frühstück
  • Vielfältige und frische Produkte für den perfekten Start in den Tag!

• *Massage
  • Im Rahmen des Pakets für Paare können Sie aus den folgenden Behandlungen wählen:
    • Body Relax (50 Min.) - Massage, die drei Techniken kombiniert: klassische Massage, Entspannungsmassage und Hot Stone Massage - ein einzigartiges Erlebnis, das viele Vorteile für Körper und Geist bringt. Die Kombination verschiedener Techniken ermöglicht umfassende Entspannung und Regeneration des Körpers. Die klassische Massage löst verspannte Muskeln, verbessert die Durchblutung von Blut und Lymphe und lindert Schmerzen. Die Entspannungsmassage wirkt beruhigend auf die Sinne, reduziert Stress und verbessert das Wohlbefinden. Heiße Steine verleihen der Massage zusätzliche Tiefe und Intensität, helfen dabei, noch mehr zu entspannen und balancieren die Energie des Körpers. Dank dieser Kombination können Sie sich entspannt, gelassen und voller Energie fühlen. Es ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Verspannungen zu lösen, Stress abzubauen, die Muskel elastizität zu verbessern und den Körper von Giftstoffen zu reinigen. Erfahren Sie mehr: https://spawaqua.pl/body-relax/
    • Tibetische Feuer-Massage (ca. 50 - 60 Min., davon 30 Minuten Rückenmassage + dreifaches Anzünden) - mehr als nur eine Massage – eine tiefe Arbeit mit der Energie von Körper und Geist, die zu Reinigung und innerem Gleichgewicht führt. Bereits nach der ersten Sitzung spürt man eine intensive Entspannung, vergleichbar mit einer Kräuterdampfbad- oder Meditationswirkung. In diesem entspannten Zustand werden natürliche Regenerationsmechanismen des Körpers aktiviert, und der Geist taucht in eine beruhigende Stille und Ruhe ein. Erfahren Sie mehr: https://spawaqua.pl/tybetanski-masaz-ogniem/

• Geschenk für Gäste im Apartment
  • Zur Begrüßung und für einen guten Start in den Aufenthalt

• Beruhigende Sitzung in der Salzhöhle
  • Jeder Gast des Paarpakets hat täglich die Möglichkeit, 45-minütige Sitzungen in der Salzhöhle exklusiv und kostenlos zu nutzen. Dies ist eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, zur Verbesserung der Kondition und Konzentration sowie zur Unterstützung bei der Behandlung vieler Krankheiten.

• Gutschein für den Eintritt in die Huta Julia in Piechowice. Möglichkeit zum kostenlosen Download - Gutscheine für 2 oder 4 Personen. Kostenlose Abholung an der Rezeption.

  • In der Huta Julia verbindet sich Handwerk mit Erfahrung und Spaß. Die Hütte operiert an der Schnittstelle traditioneller Handwerkskunst und Funktionalität der modernen Welt. Dank der Einflüsterung des heutigen Geistes in traditionelle Glasherstellungsmethoden können wir ihre wunderbaren Produkte in unseren eigenen Häusern genießen.

• Zugang zur Außen-Wellnessterrasse - Jacuzzi und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

• • Das Außen-Jacuzzi in der Residenz AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf die Isergebirge und den Großen Stein. Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress reduziert und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist ideal zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems, wobei sie sowohl gesundheitliche als auch kosmetische Vorteile bietet.

• Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außen-Spielplatz - das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

  • Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Kleinkinder können im Bällebad, auf den Rutschen und mit interaktiven pädagogischen Spielzeugen spielen. Es ist der perfekte Ort für aktive Spielzeit, Entwicklung und Freude, anstatt vor dem Bildschirm zu sitzen. Das Zimmer ist sehr beliebt und bietet den Kindern Bewegung und viel Spaß in einer freundlichen Umgebung.

• Zugang zur Gaming-Zone
  • Liebhaber der virtuellen Welt können sich nach körperlichen Aktivitäten in einem komfortablen Gaming-Sessel entspannen und auf Xbox Series X spielen.

• Zugang zur Aktivitätszone - die Aktivitätszone ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

  • Wenn das Wetter keine Bergwanderungen zulässt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Eine ideale Alternative für aktiven Urlaub bei jedem Wetter!

• Zugang zum Silva Park
  
  • Im Silva Park erwarten Sie ideale Bedingungen für Entspannung im Freien – Grillunterstand, bequeme Liegestühle und eine stimmungsvolle Feuerstelle schaffen Raum für gemeinsame Erholung und sommerliche Treffen im Kreis der Liebsten. Für die Kleinsten gibt es eine Spielzone mit Sandkasten, Schaukeln und einem Klettergerüst, die großartigen Spaß an der frischen Luft garantiert.
  • Klicken Sie hier für weitere Informationen

• Nordic-Walking-Stöcke
  • Die Residenz AQUA by Grano bietet die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke auszuleihen, ideal für Gäste, die ihre Zeit aktiv im Freien verbringen möchten. Die angebotenen Stöcke sind leicht, langlebig und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die Komfort beim Wandern bieten.

• 10 % Rabatt auf Fahrradverleih
  • Wenn Sie einen Urlaub im Riesengebirge planen, sollten Sie Szklarska Poręba wählen. Bekannt als „Perle des Riesengebirges“, bietet die Stadt unzählige Attraktionen nicht nur für Natur-, Wander- und Kulturliebhaber, sondern auch für Fahrradfreunde. In der Stadt und der Umgebung wurden 19 Rundkurse markiert, die beliebig kombiniert werden können. Die Radwege verlaufen auf malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges und sind insgesamt 450 km lang.

• 10 % Rabatt auf Tickets für die Cieplice-Therme, die an unserer Rezeption gekauft werden
  • Alle Touristen, die ins Riesengebirge kommen, sollten unbedingt einen Besuch einer der größten Attraktionen der Region planen – der Cieplice-Therme. Der Wasserpark befindet sich in Jelenia Góra und richtet sich an alle Liebhaber von Wasserspaß, die ihre Zeit gerne aktiv verbringen.

• Sommer-Außenpool - verfügbar ab 1. Juli 2025
  
  • Der Auftriebspool ist ein ausgezeichnetes Angebot für warme Tage für Kinder und Familien. Ein Ort für unbeschwertes Spielen, Erfrischung und gemeinsame Zeit im Freien. Ideal für aktive Erholung und sommerliche Freizeitgestaltung.

• Ganzjähriger Zugang zum überwachten Ski- und Fahrradraum
  • Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.

• Uneingeschränkter Zugang zu WiFi
  • Seien Sie während Ihres gesamten Aufenthalts uneingeschränkt online.

* Eine frühzeitige Reservierung der SPA-Plätze ist erforderlich.
Massagen im Rahmen des Erholungspakets werden von 10:00 bis 15:00 Uhr durchgeführt. Massagen können auch zu alternativen Zeiten stattfinden, unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit der Kabinen und Therapeuten. Bitte reservieren Sie frühzeitig:

Tel. 791 96 11 77; spa@spawaqua.pl

Nichtinanspruchnahme eines Paketelements führt nicht zu einer Minderung des Paketwertes.