Das Angebot umfasst:

• Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
  • Möglichkeit zur Wahl eines Apartments mit privater finnischer Sauna oder Infrarotsauna (je nach Verfügbarkeit).

• Tägliches Frühstück
  • Vielfältige und frische Produkte für den perfekten Start in den Tag!

• Karten lokaler Rad- und Wanderwege
  • Im Rahmen des Pakets „Aktiv in den Riesengebirgen“ bieten wir unseren Gästen zusätzlich Karten lokaler Rad- und Wanderwege. So kann jeder Liebhaber von zwei Rädern und Wandern reizvolle Routen entdecken und die malerische Landschaft der Umgebung bewundern.

• Energiepaket für die Tour
  • Ein Paket in Form eines Energieriegels und eines isotonischen Getränks.

• 15 % Rabatt auf Rafting-Touren im Bobertal
  • Im Rahmen des Pakets „Aktiv in den Riesengebirgen“ erhalten unsere Gäste Rabattgutscheine für Rafting- und Kajaktouren auf dem Fluss Bober. Diese sichere Attraktion ist ideal für aktive Familien mit Kindern. Gutscheine können an der Rezeption abgeholt werden.

• 10 % Rabatt auf Fahrradverleih
  • Wenn Sie einen Urlaub im Riesengebirge planen, ist Szklarska Poręba eine gute Wahl. Bekannt als „Perle des Riesengebirges“, bietet es unzählige Attraktionen nicht nur für Naturfreunde, Wanderer und Kulturliebhaber, sondern auch für Fahrradfans. In der Stadt und Umgebung wurden 19 Rundkurse markiert, die beliebig kombiniert werden können. Die Radwege auf malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges umfassen insgesamt 450 km.

• 10 % Rabatt auf Eintrittskarten für die Cieplice Thermen, die an unserer Rezeption gekauft werden
  • Alle Touristen, die ins Riesengebirge kommen, sollten unbedingt einen Besuch in einer der größten Attraktionen der Region, den Cieplice Thermen, einplanen. Der Wasserpark befindet sich in Jelenia Góra und richtet sich an alle Liebhaber von Wasserspaß, die ihre Zeit aktiv verbringen möchten.

• 10 % Rabatt auf das Massageangebot im Wellnessbereich des Hotels*
  • Im Trubel des Alltags ist es wichtig, sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Der Entspannungsmassagesalon in der Residenz AQUA by GRANO ist der perfekte Ort, um in einer gemütlichen Atmosphäre zu entspannen.

• Beruhigende Sitzung in der Salzgrotten
  • Jeder Gast hat die Möglichkeit, während des Aufenthalts täglich eine 45-minütige exklusive Sitzung in der Salzgrotte kostenlos zu nutzen. Dies ist eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, Verbesserung der Kondition und Konzentration sowie zur Unterstützung bei der Behandlung vieler Krankheiten. Anmeldung an der Rezeption.

• Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten sowie zum Außen-Spielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet

  • Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven pädagogischen Spielzeugen spielen. Ein idealer Ort für aktive Unterhaltung, Entwicklung und Freude, statt Zeit vor dem Bildschirm. Das Spielzimmer ist sehr beliebt und bietet Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.

• Zugang zum Aktivitätsbereich – der Aktivitätsbereich ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet

  • Wenn das Wetter nicht zum Bergwandern einlädt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: Minifitnessstudio, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für einen aktiven Urlaub unabhängig vom Wetter!

• Hotel-Brettspiele zum Ausleihen an der Rezeption je nach Verfügbarkeit

  • Brettspiele sind eine hervorragende Möglichkeit, den Aufenthalt abwechslungsreich zu gestalten und Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen. Aufgrund der vielfältigen Auswahl findet jeder Gast etwas Passendes, unabhängig von Alter und Interessen. Die Rezeption ermöglicht einen einfachen Ausleihprozess, was spontane Entscheidungen für einen Spieleabend erleichtert. Eine ideale Gelegenheit, um vom Bildschirm abzuschalten und gemeinsam eine angenehme Zeit zu verbringen.

• Nordic-Walking-Stöcke zum Ausleihen an der Rezeption je nach Verfügbarkeit

  • Die Residenz AQUA by Grano bietet die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke auszuleihen, ideal für Gäste, die ihre Zeit aktiv im Freien verbringen möchten. Die Stöcke in unserem Angebot sind leicht, robust und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die Komfort beim Wandern gewährleisten.

• Ganzjähriger Zugang zu überwachter Ski- und Fahrradaufbewahrung

  • Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.

• Zugang zur Außenterrasse Wellness – Jacuzzi und finnische Sauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

  • Der Außen-Whirlpool in der Residenz AQUA by Grano ist ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Hohen Stein. Gäste können während der Hydromassage die malerische Landschaft genießen, die Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist die ideale Methode zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.

*Eine vorherige Reservierung von SPA-Plätzen ist erforderlich.

Die Nichternutzung eines Elementes des Pakets führt nicht zu einer Wertminderung.