img

AQUA by GRANO Residence er et moderne leilighetskompleks som ligger i utkanten av Karkonosze nasjonalpark, i hjertet av Szklarska Poręba. Det er det perfekte stedet for de som søker et komfortabelt opphold nær naturen – med tilgang til turstier, skiløyper og lokale attraksjoner. Det tilbyr romslige leiligheter med kjøkkenkrok, private badstuer, et velværeområde med saltgrotte og observasjonsdekk, og en restaurant som serverer retter inspirert av regional mat. Familier med barn vil sette pris på det interaktive lekerommet, som er temaisert etter en undervannsverden, og en multimediaspillsone, som også tilbyr underholdning for eldre barn. Voksne kan slappe av i saltgrotten, spille biljard eller fotballspill, og om kveldene kan de slappe av i den stemningsfulle lobbybaren med en drink eller kaffe i chillout-området.

img
img
Familie slapper av i utendørs boblebad ved basseng med oppblåsbar flamingo, omgitt av trær og en villa

Uansett vær og årstid venter eksepsjonelle avslapningssoner på deg ved AQUA Residence by GRANO. Dykk ned i varmt vann, slapp av i boblebadet, og tillat deg et øyeblikk med fornyelse etter en dag i Karkonosze-fjellene. Dette området er designet for fullstendig avslapning – for familier, par og aktive livsstilsentusiaster alike.

Hva venter på deg?

Familie i moderne innendørs hotellbasseng; barn på rosa flamingoring, foreldre smiler og passer på i blått opplyst spa.
Vidstrakt barskog over bølgende fjellsider under lave skyer og klar blå himmel

Rezydencja AQUA by GRANO ligger i pittoreske Szklarska Poręba, rett ved inngangen til Karkonosze nasjonalpark, ideell for fotturer og sykkeleventyr. Om vinteren er stedet nær SKI Arena Szrenica, det største skianlegget i regionen.

Nær sentrum finnes turistattraksjoner, restauranter og butikker med regionale produkter. Med denne beliggenheten kan gjestene nyte naturens ro og enkel tilgang til Karkonosze-attraksjonene hele året.

img

Vi tilbyr utmerkede forhold for familier med barn! For de yngste gjestene er det forberedt et lekerom fullt av fargerike leker og kreative aktiviteter som gir barna masse glede. Takket være slike fasiliteter kan familier nyte oppholdet fullt ut, med trygghet om at barna deres leker i et trygt og vennlig miljø.

Lær mer
spillområde
GAMINGSONE
Montessori-brett
AKTIVITETSOMRÅDE
Barn står på hendene i hotellets innendørs lekeområde med ballbasseng, skumklosser og klatrenett
LEKEROM

AQUA by GRANO Residence kombinerer modernitet, komfort og en unik atmosfære, og tilbyr en rekke fasiliteter som sikrer avslapning og underholdning på høyeste nivå.

  • Komfortable leiligheter – Romslige, fullt utstyrte leiligheter med kjøkkenkrok garanterer frihet og privatliv. Noen leiligheter har private badstuer – ideelt for de som verdsetter avslapning uten å forlate rommene sine.
  • Innendørsbassenget – Det perfekte supplementet til en aktiv ferie i fjellet. Ideelt etter en dag med fotturer, ski eller intense turer, lar det deg opprettholde formen og slappe av musklene.
  • Velværeområde – En velværeterrasse med badstue og utendørs boblebad, ideelt for avslapning med fjellutsikt, samt avslappende massasjerom.
  • Lesesal og saltgrotte – Det perfekte stedet for fred og ro, hvor saltgrotten støtter regenerering og forbedrer velvære.
  • Aktivitetsområde – Et moderne treningsstudio og spillområde med en Xbox-konsoll for de som bryr seg om treningen sin og søker underholdning.
  • Lekerom for barn – Et trygt sted fullt av attraksjoner, ideelt for de yngste gjestene.
  • Forretningsfasiliteter – moderne konferanserom, ideelt for møter, workshops og teambuilding-turer. 4 Seasons Restaurant – en elegant restaurant som serverer retter inspirert av regional og internasjonal mat.

AQUA by GRANO Residence er det perfekte stedet for en avslappende ferie eller et aktivt opphold, tilgjengelig året rundt.

Silva park

Rett ved siden av AQUA by GRANO Residence venter et unikt sted på deg, skapt med tanke på avslapning, familiemoro og nærhet til naturen. Silva Park er et grøntområde fullt av trær, stier og attraksjoner for både barn og voksne. Det er et ideelt sted for en ettermiddagstur, lat liggetid med en bok eller aktiv utendørslek. Slapp av, ha det gøy, pust dypt. Enkelt og greit – nyt øyeblikket.

  • Grillhytte
  • Peis
  • Attraksjoner for barn
  • Solstoler
  • Klimatiske stier blant trærne
bålplass
Fjellresort med moderne treinnslag, terrasser, rund utendørsbasseng og utsikt mot skogkledde fjell.
Fjellhotell i chalet-stil med trebalkonger, utesitting i hagen og rosa blomster i forgrunnen ved solnedgang
To kvinner sykler forbi et moderne trehotell med glassbalkonger og frodig grøntområde, en med blomsterkurv
To gjester kneeler på en eng ved granskog og smiler mens de klapper en liten, fluffy hund på tur i naturen.
Fjellresort med moderne treinnslag, terrasser, rund utendørsbasseng og utsikt mot skogkledde fjell.
Fjellhotell i chalet-stil med trebalkonger, utesitting i hagen og rosa blomster i forgrunnen ved solnedgang
To kvinner sykler forbi et moderne trehotell med glassbalkonger og frodig grøntområde, en med blomsterkurv
To gjester kneeler på en eng ved granskog og smiler mens de klapper en liten, fluffy hund på tur i naturen.