Hoteller og leiligheter
img

Når furutrærne rasler utenfor vinduet og fjellluften gjør sitt beste, er det beste du kan gjøre å unne deg å ikke gjøre noe som helst. SPA-et i fjellene ved Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba ble laget slik at regenerering er en essensiell del av innsatsen på stien.

Luftfoto av tett furuskog på bølgende fjell under lave skyer, perfekt for fjellhytter, vandring og naturopphold.

AQUA Residence by GRANO ligger rett ved inngangen til Karkonosze nasjonalpark, i hjertet av Szklarska Poręba. Det er et moderne leilighetskompleks omgitt av furuskog — bare noen skritt fra stien, to minutters gange fra SKI Arena Szrenica bakkene. I tillegg til beliggenheten, har det også en eksepsjonell SPA- og velværeavdeling, som vi inviterer deg til å nyte!

I utvalgte leiligheter venter en privat finsk sauna på deg. Du trenger ikke bekymre deg for folk eller begrensede åpningstider. Klokken seks om morgenen før frokost, etter å ha kommet tilbake fra bakkene, eller sent på kvelden når alle andre sover. Den private saunaen venter på deg. Det er noe du ikke finner i et standard hotellrom. Leiligheter med privat sauna er tilgjengelige i versjoner for to, tre, fire og seks personer — med kjøkkenkrok og full utstyrsutstyr.

Bassengområdet ligger i en egen bygning, tilgjengelig gjennom en utendørs gårdsplass. Her blir løftet om å senke tempoet en realitet.

Innendørsbassenget måler 13,5 × 5 m og har en dybde på 1,19 m — nok til å svømme, ikke bare dyppe tærne.

Nyt full avslapning i to badstuer (finsk og damp), et innendørs boblebad og trygge bassenger for de små. Bassengområdet er åpent hele året.

Fra 1. mai til slutten av september kan gjestene også bruke det oppvarmede utendørsbassenget og boblebadet med utsikt mot skogen.

Ved siden av bassengområdet er det et eget område som følger en annen rytme. Tre badstuer — finsk, damp og infrarød — lar deg velge temperatur og intensitet etter dine egne behov: fra dyp oppvarming til en mild, lang sesjon med infrarødt lys.

Vi inviterer deg også til saltgrotten. Den beroligende lukten av salt og ionerik luft skaper et unikt konsentrert, naturlig saltlakeaerosol i grotten, som omslutter luftveiene med omsorg og gir umiddelbar lindring for kroppen. Veggene og gulvet kledd med salt skaper et mikroklima rikt på ioner og saltlakeaerosol — likt det ved sjøen, men mer konsentrert. Anbefalt for folk i alle aldre, spesielt ved tilbakevendende luftveisinfeksjoner, allergier og kronisk stress.

På baksiden av bygningen, på utendørsterrassen, er det to boblebad og en finsk sauna i tre. De er i drift hele året — også om vinteren, når snøen dekker bakken og luften stikker i ansiktet ditt. Kontrasten mellom den frostige luften i Karkonosze-fjellene og det varme vannet er ikke tilfeldig — det er en av de sterkeste regenererende stimuli du kan unne deg. Utsikten over Izera-fjellene og Wysoki Kamień er en bonus. Velværetterrassen er åpen daglig fra 09:00 til 22:00.

Massasjerommet på AQUA Residence by GRANO bruker kosmetikk fra XYZ-merket — et tysk hudpleiemerke med en tradisjon som daterer tilbake til 1956, som kombinerer aktive ingredienser med presise manuelle teknikker. Behandlingene utføres av sertifiserte terapeuter. Tilbudet inkluderer blant annet:

  • Klassisk massasje — tradisjonell manuell massasje som forbedrer sirkulasjonen og løsner muskelspenninger. 50 min / 290 PLN
  • Kobido ansiktsmassasje — japansk skalpellfri løfting, en massasje med oppstrammende og avspennende effekt. 60 min / 300 PLN
  • Avslapning for to — massasje for par samtidig, som avslapper kroppen og beroliger sansene. 70 min / 570 PLN

Det komplette utvalget av behandlinger er tilgjengelig her og på +48 577-188-688. Det er verdt å gjøre en reservasjon før ankomst — timebestillinger fylles raskt, spesielt i helgene.

img
img

Oppdag sjarmen til Szklarska Poręba!

MODERNE SAUNAER
SALTGROTTE
OPPVARMET JACUZZI OM VINTEREN

Avslapningspakken for to er et ferdig svar på spørsmålet om hvordan man kan tilbringe en perfekt helg med din bedre halvdel. Inkludert i prisen for overnatting og frokost, får hver av dere en massasje etter eget valg (klassisk, kokosolje eller avslappende), en 45-minutters eksklusiv økt i saltgrotten hver dag, full tilgang til velværet terrassen med jacuzzi og finsk badstue, badeområdet med jacuzzi og badstuer, og utendørsbassenget — sesongbasert.

AQUA Residence er et fjellspa-hotell hvor du kan velge klassiske leiligheter eller leiligheter med badstue.

Fra 340 PLN / person / natt, minimum 2 netter, frokost inkludert.