Hotels and Apartments
img

When the pines rustle outside the window and the mountain air does its best, the best thing you can do is to indulge in doing nothing. The SPA in the mountains at Rezydencja AQUA by GRANO in Szklarska Poręba was created so that regeneration is an essential part of the effort on the trail.

Aerial view of dense pine forest on rolling mountains beneath low clouds, perfect for mountain lodge stays and hiking.

AQUA Residence by GRANO stands at the doorstep of the Karkonosze National Park, in the very heart of Szklarska Poręba. It is a modern apartment complex surrounded by pine forest — just a few steps from the trailhead, two minutes on foot from the SKI Arena Szrenica slopes. Besides the location, it also features an exceptional SPA and Wellness zone, which we invite you to enjoy!

In selected apartments, a private Finnish sauna awaits you. You don't have to worry about crowds or limited opening hours. At six in the morning before breakfast, after returning from the slopes, or late at night when everyone else is asleep. The private sauna is waiting for you. It's something you won't find in a standard hotel room. Apartments with a private sauna are available in versions for two, three, four, and six people — with a kitchenette and full equipment.

The pool area is located in a separate building, accessible through an outdoor courtyard. This is where the promise of slowing down becomes a reality.

The indoor pool measures 13.5 × 5 m and has a depth of 1.19 m — enough to swim, not just dip your feet.

Enjoy full relaxation in two saunas (Finnish and steam), an indoor jacuzzi, and safe paddling pools designed for the little ones. The pool area is open year-round.

From May 1 to the end of September, guests can also use the heated outdoor pool and jacuzzi with a view of the forest.

Next to the pool area, there is a separate space that follows a different rhythm. Three saunas — Finnish, steam, and infrared — allow you to choose the temperature and intensity according to your own needs: from deep warming to a gentle, long session in infrared radiation.

We also invite you to the salt cave. The soothing scent of salt and ion-rich air create a uniquely concentrated, natural brine aerosol in the cave, which envelops the respiratory tract with care and provides immediate relief for the body. The walls and floor lined with salt create a microclimate rich in ions and brine aerosol — similar to that by the sea, but more concentrated. Recommended for people of all ages, especially with recurring respiratory infections, allergies, and chronic stress.

At the back of the building, on the outdoor terrace, there are two Jacuzzis and a wooden Finnish sauna pavilion. They operate year-round — even in winter, when snow covers the ground and the air stings your face. The contrast between the frosty air of the Karkonosze Mountains and the hot water is no accident — it is one of the strongest regenerative stimuli you can treat yourself to. The view of the Izera Mountains and Wysoki Kamień is a bonus. The wellness terrace is open daily from 09:00 to 22:00.

The massage room at the AQUA Residence by GRANO uses cosmetics from the XYZ brand — a German skincare brand with a tradition dating back to 1956, combining active ingredients with precise manual techniques. Treatments are performed by certified therapists. The offer includes, among others:

  • Classic massage — traditional manual massage improving circulation and relaxing muscle tension. 50 min / 290 PLN
  • Kobido facial massage — Japanese scalpel-free lifting, a massage with firming and relaxing effects. 60 min / 300 PLN
  • Relaxation for two — massage for couples at the same time, which relaxes the body and soothes the senses. 70 min / 570 PLN

The full range of treatments is available here and at +48 577-188-688. It is worth making a reservation before arrival — appointments fill up quickly, especially on weekends.

img
img

Discover the charm of Szklarska Poręba!

MODERN SAUNAS
SALT CAVE
HEATED JACUZZI IN WINTER

The Relaxation Package for Two is a ready-made answer to the question of how to spend the perfect weekend with your other half. Included in the price of the accommodation and breakfast, each of you receives a massage of your choice (classic, coconut oil, or relaxing), a 45-minute exclusive session in the salt cave each day, full access to the wellness terrace with a jacuzzi and Finnish sauna, the pool area with jacuzzi and saunas, and the outdoor pool — seasonal.

AQUA Residence is a mountain spa hotel where you can choose classic apartments or apartments with a sauna.

From 340 PLN / person / night, minimum 2 nights, breakfast included.