Hoteller og leiligheter
img

Kiedy słońce powoli chowa się za majestatycznymi szczytami Karkonoszy, a rześkie powietrze subtelnie otula Twoje zmysły, w apartamentach Grano odnajdziesz upragniony spokój. Nasze apartamenty w górach powstały dla tych, którzy szukają więcej niż noclegu: przestrzeni, w której można odetchnąć naprawdę głęboko. Karkonosze mają swoją własną energię — i w każdym hotelu w górach pod szyldem Grano poczujesz ją od pierwszej chwili.

Nasze hotele i apartamenty w górach znajdziesz wśród jednych z najpiękniejszych krajobrazów polskich Sudetów — każdy z innym charakterem, każdy blisko szlaków, stoków i dzikiej natury.

W Szklarskiej Porębie, u samego progu Karkonoskiego Parku Narodowego, czeka na Ciebie Rezydencja AQUA by Grano — nowoczesny resort z apartamentami z prywatnymi saunami, strefą wellness i basenem, otoczony sosnowym lasem i górskim powietrzem. Wybierz pełną niezależność, jaką oferuje własny apartament i pełne odprężenie strefie wellness z basenami.

Moderne chalet-hotell med trebalkonger, utsikt mot skog og fjell, utendørs parkering og solrike terrasser
grano aqua residens
Familie slapper av i lyst, moderne suite-stue: foreldre og to barn klemmer på en komfortabel sofa i naturlig lys.
Wakacje w górach z dziećmi to coś więcej niż szlaki — to czas, kiedy każdy powinien znaleźć coś dla siebie, niezależnie od pogody i wieku. W Rezydencji AQUA by Grano wierzymy, że dobry wypoczynek rodzinny nie wymaga kompromisów. Najmłodsi mają do dyspozycji kolorową salę zabaw z miękkimi konstrukcjami, zjeżdżalniami i interaktywnymi stanowiskami rozwijającymi motorykę i wyobraźnię. Starsze dzieci mogą skorzystać z multimedialnej strefy gamingowej z konsolami i grami zręcznościowymi. Tuż obok obiektu czeka Park Silva — zielona przestrzeń z wiatą grillową, miejscem na ognisko, leżakami i klimatycznymi ścieżkami wśród sosen. A gdy pogoda sprzyja, Karkonoski Park Narodowy otwiera przed rodzinami dziesiątki szlaków dostosowanych do każdego poziomu kondycji.

Nowoczesny resort u progu Karkonoskiego Parku Narodowego — z basenem, wellness i apartamentami z prywatnymi saunami, czynny przez cały rok.

  • Apartamenty z aneksami kuchennymi — część z prywatnymi saunami
  • Kryty basen i zewnętrzny basen z jacuzzi z widokiem na las
  • Strefa wellness: taras wellness, grota solna, gabinety masażu
  • Sala zabaw dla dzieci i multimedialna strefa gamingowa
  • Park Silva z wiatą grillową i miejscem na ognisko
  • Restauracja 4 Seasons — kuchnia regionalna i międzynarodowa
  • Zimą: SKI Arena Szrenica w pobliżu
  • Wypożyczalnia sprzętu sportowego na miejscu
  • Bezpłatny parking, obiekt przyjazny zwierzętom