Grano Hotels
Hotels and Apartments
img
img

When the sun slowly sets behind the majestic peaks of the Karkonosze Mountains, and the fresh air gently envelops your senses, you will find the longed-for peace in the Grano apartments. Our mountain apartments were created for those who seek more than just accommodation: a space where you can truly breathe deeply. The Karkonosze have their own energy — and in every mountain hotel under the Grano brand, you will feel it from the very first moment.

Our hotels and apartments in the mountains are located among some of the most beautiful landscapes of the Polish Sudetes — each with a different character, each close to trails, slopes, and wild nature.

In Szklarska Poręba, right at the doorstep of the Karkonosze National Park, awaits the AQUA Residence by Grano — a modern resort with apartments featuring private saunas, a wellness area, and a pool, surrounded by pine forest and mountain air. Choose the full independence offered by your own apartment and complete relaxation in the wellness area with pools.

Discover current offers
Contemporary chalet hotel with wooden balconies, mountain and forest views, outdoor parking and sunlit terraces
Mountain lodge with timber facades, balconies and two outdoor hot tubs on a terrace overlooking forested hills at sunset.
grano aqua residence
Family relaxing in a bright modern suite living area: parents and two children cuddling on a comfy sofa in warm natural light.
Mountain holidays with children are more than just trails — it's a time when everyone should find something for themselves, regardless of the weather or age. At AQUA Residence by Grano, we believe that a good family vacation does not require compromises. The youngest have at their disposal a colorful playroom with soft constructions, slides, and interactive stations developing motor skills and imagination. Older children can enjoy a multimedia gaming zone with consoles and arcade games. Right next to the facility awaits Park Silva — a green space with a grill shelter, a bonfire area, deck chairs, and atmospheric paths among pines. And when the weather is favorable, the Karkonosze National Park opens dozens of trails suitable for every fitness level for families.

A modern resort at the doorstep of Karkonosze National Park — with a pool, wellness center, and apartments with private saunas, open year-round.

  • Apartments with kitchenettes — some with private saunas
  • Indoor pool and outdoor pool with jacuzzi overlooking the forest
  • Wellness area: wellness terrace, salt grotto, massage rooms
  • Playroom for children and multimedia gaming zone
  • Silva Park with a grill shelter and bonfire area
  • 4 Seasons Restaurant — local and international cuisine
  • In winter: SKI Arena Szrenica nearby
  • On-site sports equipment rental
  • Free parking, pet-friendly facility