Vi inviterer deg til et sted hvor hver morgen byr på duften av nykvernet kaffe og sprøtt, håndlaget brød.

Frokost på Restaurant 4Seasons er mer enn et måltid – det er en nøye regissert forestilling av smaker, aromaer og god energi. Vi tror at en rolig, feirende morgen i en spesiell atmosfære er den beste investeringen for en god stemning resten av dagen. La oss ta vare på komforten din. Vi serverer retter som inspirerer, begeistrer og gir mye energi – enten du planlegger en aktiv dag i fjellet eller rolig avslapning i velværeområdet. Vi gjør morgenen til ditt favorittøyeblikk i dagen.

Se hvordan våre morgener smaker:

• Oppdag frokostmenyen

WELLNESS TERRASSE

Utendørs jacuzzi i Residenz AQUA by GRANO er et avslappende bad med utsikt over Izerskie-fjellene og Wysoki Kamień. Gjester kan nyte det pittoreske landskapet under hydromassasje som reduserer stress og forbedrer velvære. Den finske badstuen er en ideell måte å slappe av, detoxe og styrke immunforsvaret, med fordeler for både helse og skjønnhet.

SALTGROTTE

En naturlig måte å styrke immunforsvaret, forbedre konsentrasjonen og støtte behandling av flere lidelser. Mikroklimaet der, rikt på verdifulle mikroelementer, påvirker kroppen positivt gjennom pusting og hudabsorpsjon av salt. I tillegg masserer saltet føttereseptorer ved å gå på det. Øktene passer for alle aldre, inkludert barn og gravide. De hjelper med å rense luftveiene, spesielt for de utsatt for smog, og reduserer stress samt fremmer godt velvære.

MASSASJEROM - AVSLAPPINGSOMRÅDE

I en travel hverdag er det viktig å finne tid for seg selv. Massasjeavdelingen i Residenz AQUA by GRANO er det perfekte stedet for avslapning i en intim atmosfære. Massasje reduserer stress, forbedrer sirkulasjon, hjelper ved innsoving og lindrer muskelsmerter. Behandlingene koster ekstra og krever forhåndsreservasjon.

INNENDØRS BADOMRÅDE MED JACUZZI OG BADSTUER

Innendørsbassenget kompletterer aktiv fjellferie og er perfekt etter dager med trekking, ski eller lange turer, da det hjelper med å slappe av musklene og fremme restitusjon. For gjestene er det et innendørsbasseng på 13,5 × 5 m med 1,19 m dybde, to barnebasseng på 3 × 3 m med 20 cm og 40 cm dybde, innendørs jacuzzi og to badstuer – tørr og damp – som gir full avkobling året rundt.

Lær mer

MAGISK LEKESTUE

En verden full av aktiviteter for barn i alle aldre. Små barn kan leke i ballbassenget, skliene og med interaktive pedagogiske leker. Det er et perfekt sted for aktiv lek, utvikling og glede, i stedet for skjermtid. Rommet er populært og gir barna bevegelse og moro i et trygt miljø.

GAMINGSONE - XBOX SERIES X

Spillentusiaster kan slappe av i en komfortabel stol mens de spiller på den nyeste Xbox Series X-konsollen. Med 12 teraflops kraft, 4K-oppløsning og opptil 120 bilder per sekund, blir spillopplevelsen utrolig realistisk. Strålesporingsteknologi og rask SSD gir jevn spilling og kortere lastetid. Xbox Series X gir en ny dimensjon av underholdning med tusenvis av spill og uforglemmelige eventyr.

UTEVENNLIG LEKEPLASS

SKI

Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba er perfekt for skiløpere, 280 m fra Ski Arena Szrenica – det største skianlegget i polske Karkonosze med 12 km bakker. Nybegynnere kan bruke Pietkiewiczówka-bakken (1,5 km) med skiskole og utleie. Nærme er også Tsjekkias sentre, som Harrachov (15 km) og Rokytnice nad Jizerou (27 km). Etter en dag i bakken kan gjestene slappe av i velværefasiliteter med boblebad og sauna, og benytte utleie og skikurs.

SYKLER

Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba er en utmerket base for sykkelentusiaster, med komfortable leiligheter og fasiliteter for syklister. Området har ca. 450 km sykkelstier i variert terreng gjennom vakre Karkonosze- og Izerskie-fjellene.

• Les mer
• Se tilbud fra Izersky Collective leie

VANDRETURER

Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba er en ideell base for turgåere med komfortable leiligheter og fasiliteter for turister. Området har mange naturskjønne stier i varierende vanskelighetsgrad gjennom Karkonosze og Izerskie-fjellene.

• Les mer