Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt
  
  Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Flussufer
  
  Danzig
- Grano Life*** Danzig
  
  Danzig
- Grano Appartements
  
  Danzig
Insel Sobieszewo
- Grano Hotel**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Appartements
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Appartements
  
  Sztutowo
Szklarska Poręba
- Residenz AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Das Angebot umfasst:

Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
- Wahl eines Apartments mit privater finnischer oder Infrarotsauna (je nach Verfügbarkeit).
Tägliches Frühstück
- Frische Produktvielfalt für den perfekten Tagesstart!
Kinderkino mit Popcorn und Getränk
- Kinderkino im Mini-Kinosaal.
Lagerfeuer im Freien
- Abendliche Lagerfeuer sind ideal, um an langen Herbstabenden zu entspannen. In warmer, freundlicher Atmosphäre verbringen Sie Zeit am knisternden Feuer und genießen den Zauber. Das Lagerfeuer findet gemäß einem später bekannt gegebenen Zeitplan statt. Ein Lagerfeuerpaket (Würstchen, Brot, Beilagen) kann im Restaurant dazugebucht werden.
10 % Radleihe: Rezydencja AQUA by GRANO
- Für einen Urlaub im Riesengebirge lohnt sich Szklarska Poręba. Die „Perle des Riesengebirges“ bietet unzählige Attraktionen – für Naturliebhaber, Wander- und Kulturfreunde ebenso wie für Fans des Radsports. In der Stadt und Umgebung gibt es 19 Radrunden, die sich beliebig kombinieren lassen. Die Radwege auf malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges umfassen insgesamt 450 km.
10 % Rabatt auf Massagen im Entspannungsbereich des Hotels*
- Im hektischen Alltag lohnt es sich, einen Moment für sich zu finden. Der Massageraum der Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort zur Entspannung in intimer Atmosphäre.
Nutzung des Innenpools, der Saunen und des SPA-Bereichs
- Der Pool- und Saunabereich wurde für vollkommene Entspannung und Regeneration geschaffen – ideal zur morgendlichen Erholung und zum abendlichen Abschalten nach einem erlebnisreichen Tag. Der Poolbereich lädt zum freien Erholen ein, während der Saunabereich verschiedene Wärmeformen und Aromatherapie bietet. Der unbegrenzte Zugang ermöglicht die Nutzung in Ihrem eigenen Tempo, ohne Eile und Zeitlimit. Der Pool ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nordic-Walking-Stöcke
- Die Rezydencja AQUA by GRANO verleiht Nordic-Walking-Stöcke – ideal für Gäste, die aktiv Zeit an der frischen Luft verbringen möchten. Unsere Stöcke sind leicht, robust und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die Komfort beim Wandern bieten.
Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte
- Jeder Gast kann während des Aufenthalts täglich kostenlos eine exklusive 45-minütige Sitzung in der Salzgrotte nutzen. Sie stärkt natürlich die Abwehrkräfte, verbessert Kondition und Konzentration, unterstützt die Behandlung vieler Beschwerden. Anmeldung an der Rezeption.
Zugang zum blauen Spielzimmer und zum Außenspielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet
- Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktivem Lernspielzeug spielen. Der ideale Ort für aktives Spielen, Entwicklung und Freude – statt Zeit vor dem Bildschirm. Das beliebte Spielzimmer bietet Bewegung und viel Spaß in freundlicher Umgebung.
Zugang zum Aktivbereich – täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet
- Wenn das Wetter nicht zu Bergwanderungen einlädt, nutzen Sie unsere Attraktionen: Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball und Tischtennis. Die ideale Alternative für aktive Erholung bei jedem Wetter!
Ganzj.-Zugang überw. Fahrradraum
- Bewahren Sie Ihre Ausrüstung sicher und überwacht auf.
Zugang zur Außen-Wellness-Terrasse mit Whirlpool und Trockensauna. Täglich 09:00–22:00 Uhr geöffnet.
- Der Außenwhirlpool der Rezydencja AQUA by Grano bietet entspannendes Baden mit Blick auf das Isergebirge und den Hohen Stein. Beim Hydromassagebad genießen Sie die malerische Landschaft, bauen Stress ab und steigern Ihr Wohlbefinden. Die finnische Sauna ist ideal zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung der Abwehrkräfte – mit Vorteilen für Gesundheit und Schönheit.

*SPA-Plätze vorab reservieren! Telefonisch unter +48 577 188 688 oder per E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com.

Die Nichtnutzung eines im Paket enthaltenen Elements führt nicht zu einer Minderung seines Wertes.

Zusatzinformationen

Mahlzeiten

Willkommen an einem Ort, an dem jeder Morgen nach frisch gemahlenem Kaffee und knusprigem, handwerklichem Brot duftet.

Frühstück im Restaurant 4Seasons ist mehr als Essen – ein sorgfältig inszeniertes Schauspiel aus Geschmack, Aroma und Energie. Ein ruhiger Morgen in besonderer Atmosphäre ist die beste Investition in gute Laune. Wir sorgen für Komfort und servieren Gerichte, die inspirieren, begeistern und Kraft geben – ob für einen aktiven Tag auf dem Trail oder Entspannung im Wellnessbereich. So wird Ihr Morgen zum Lieblingsmoment.

Entdecken Sie den Geschmack unseres

Frühstückskarte entdecken

Wellness & SPA

WELLNESS-TERRASSE

Das Außenjacuzzi in der Residenz AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Gäste genießen die malerische Landschaft während der Hydromassage, die Stress abbaut und das Wohlbefinden steigert. Die finnische Sauna bietet Entspannung, Entgiftung und stärkt das Immunsystem – gut für Gesundheit und Schönheit.

SALZGROTTE

Natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, Verbesserung der Konzentration und Unterstützung bei Erkrankungen. Das Mikroklima mit wertvollen Spurenelementen wirkt über Atmung und Hautkontakt wohltuend. Gehen auf Salz massiert die Fußreflexzonen. Sitzungen für alle Altersgruppen, auch Kinder und Schwangere. Reinigt Atemwege, besonders bei Smog, mindert Stress und fördert Wohlbefinden.

MASSAGERÄUME - RELAXBEREICH

Im Alltagsstress hilft eine Auszeit. Das Massagestudio in der Residenz AQUA by GRANO bietet Entspannung in privater Atmosphäre. Massage reduziert Stress, fördert Durchblutung, erleichtert Einschlafen und lindert Muskelschmerzen. Behandlungen sind kostenpflichtig, nur mit vorheriger Reservierung.

INNENPOOLBEREICH MIT JACUZZI UND SAUNEN

Der Innenpool ergänzt perfekt den aktiven Bergurlaub und ist ideal nach Trekking, Skifahren oder langen Spaziergängen, um Muskeln zu entspannen und Regeneration zu fördern. Gästen stehen ein 13,5 × 5 m großer Pool mit 1,19 m Tiefe, zwei Kinderbecken (3 × 3 m, 20 cm und 40 cm tief), ein Innenjacuzzi sowie zwei Saunen – trocken und Dampf – für ganzjährige Entspannung zur Verfügung.

Für Kinder

Mehr erfahren

MAGISCHER SPIELSAAL

Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Kleine Kinder können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven Lernspielzeugen spielen. Ein idealer Ort für aktive Unterhaltung, Entwicklung und Freude statt Bildschirmzeit. Der Raum ist sehr beliebt und bietet Kindern Bewegung und Spaß in freundlicher Umgebung.

GAMING-BEREICH - XBOX SERIES X

Spiel-Enthusiasten entspannen im bequemen Sessel und spielen auf der neuesten Xbox Series X. Mit 12 Teraflops Leistung, 4K-Auflösung und bis zu 120 Bildern pro Sekunde wird das Spielerlebnis extrem realistisch. Raytracing-Technologie und schnelle SSD sorgen für flüssiges Spielen und kürzere Ladezeiten. Xbox Series X bietet tausende Spiele und unvergessliche Abenteuer.

AUSSENSPIELPLATZ

Attraktionen und Lage

SKIFAHREN

Das Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ideal für Skifahrer, nur 280 m von der Ski Arena Szrenica – dem größten Skigebiet der polnischen Riesengebirge mit 12 km Pisten. Anfänger nutzen den 1,5 km Pietkiewiczówka-Hang mit Skischule und Verleih. In der Nähe sind tschechische Skigebiete wie Harrachov (15 km) und Rokytnice nad Jizerou (27 km). Gäste entspannen im Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna, leihen Skiausrüstung oder nehmen Skiunterricht.

FAHRRÄDER

Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist eine ideale Basis für Radsportfans und bietet komfortable Apartments und viele Annehmlichkeiten für Radfahrer. In der Umgebung gibt es etwa 450 km Radwege unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade durch die malerischen Riesengebirgs- und Isergebirgslandschaften.

WANDERUNGEN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ideal für Wanderer und bietet komfortable Apartments sowie vielfältige Annehmlichkeiten. Die Umgebung lockt mit vielen malerischen Wanderwegen verschiedener Schwierigkeitsgrade im Riesengebirge und Isergebirge.