Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt
  
  Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Flussufer
  
  Danzig
- Grano Life*** Danzig
  
  Danzig
- Grano Appartements
  
  Danzig
Insel Sobieszewo
- Grano Hotel**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Appartements
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Appartements
  
  Sztutowo
Szklarska Poręba
- Residenz AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Das Angebot umfasst:

Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
- Wahl eines Apartments mit privater finnischer oder Infrarotsauna (je nach Verfügbarkeit).

Weihnachtsfrühstück, Halbpension, Heiligabendessen*
- Täglich essen in Weihnachtsatmosphäre.

Gutschein für Kaffee und Kuchen
- 25.12.2026 12:30-14:00 im Restaurant 4Seasons

Eine Karaffe Wein zum Heiligabendessen
- 24.12.2026 eine 500-ml-Karaffe Wein pro Zimmer: weiß, rot oder prickelnd

Musikbegleitung an Weihnachtstagen
- Beim Heiligabendessen der Rezydencja AQUA by GRANO genießen Gäste exquisite Speisen und musikalische Begleitung. Zarte Weihnachtslieder und festliche Melodien schaffen eine magische Atmosphäre und unterstreichen die Wärme und den festlichen Charakter des Abends. Die stimmungsvolle Musik ergänzt die eleganten Innenräume der Residenz und macht den Abend unvergesslich.

Weihnachtsprogramm für die Kleinsten
- Weihnachtsanimation für Kinder vom 23.-27.12.2026 – thematische Spiele oder Weihnachtskino mit Popcorn – der detaillierte Animationsplan folgt später.

Magie-Weihnachtsmann/Schneeflöckchen24.12.2026
- Der Weihnachtsmann überreicht gemeinsam mit Schneeflöckchen den Kindern Geschenke, die zuvor von den Eltern vorbereitet, beschriftet und geliefert wurden.
- 24.12.2026 Benannte Geschenke bis 12:00 Uhr an der Rezeption abgeben.

Weihnachtsgeschenk für Gäste im Apartment
- Zur Begrüßung finden Sie im Apartment ein besonderes Geschenk. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen angenehmen Aufenthalt im Riesengebirge!

Zugang zum Innenpool, Saunabereich und SPA-Bereich
- Der Pool- und Saunabereich wurde für vollkommene Entspannung und Erholung geschaffen – ideal zum morgendlichen Abschalten oder zur abendlichen Ruhe nach einem erlebnisreichen Tag.
  Der Poolbereich lädt zur freien Erholung ein, während der Saunabereich verschiedene Wärmeformen und Aromatherapie bietet. Der unbegrenzte Zugang ermöglicht die Nutzung ganz in Ihrem Tempo, ohne Eile und Zeitbegrenzung.

Entspannende Sitzung in der Salzgrotte
- Jeder Gast kann eine kostenlose 45-minütige Sitzung in der Salzgrotte nutzen. Dies ist eine natürliche Möglichkeit, die Immunität zu stärken, Fitness und Konzentration zu verbessern und die Behandlung vieler Beschwerden zu unterstützen.

Zugang zur Außen-Wellness-Terrasse – Whirlpool und Trockensauna. Täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

- Der Außenwhirlpool der Rezydencja AQUA by GRANO bietet entspannendes Baden mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Genießen Sie beim Hydromassagebad die malerische Landschaft, während Stress abgebaut und das Wohlbefinden verbessert wird. Die finnische Sauna dient der Entspannung, Entgiftung und Immunstärkung – für Gesundheit und Schönheit.

Zugang zum Aktivitätsbereich – täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Wenn das Wetter nicht zu Bergwanderungen einlädt, nutzen Sie Minifitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für aktive Erholung bei jedem Wetter!

Zugang zum blauen Spielzimmer und Außenspielplatz – täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
- Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktivem Lernspielzeug spielen. Der ideale Ort für Bewegung, Entwicklung und Freude statt Bildschirmzeit. Das Spielzimmer ist sehr beliebt und bietet Bewegung und Spaß in freundlicher Umgebung.

Ganzjähriger Zugang zum überwachten Skiraum
- Bewahren Sie Ihre Ausrüstung sicher und überwacht auf.

10 % Rabatt: Wintersportverleih
- Die Rezydencja AQUA by GRANO bietet einen bequemen Skiverleih mit hochwertiger Ausrüstung. Ob erfahrener Skifahrer oder Anfänger – unser Verleih bietet eine große Auswahl, passend zu Ihren Bedürfnissen.

10 % Rabatt auf Massagen im hoteleigenen Ruhebereich**
- Bei den täglichen Pflichten lohnt es sich, einen Moment für sich zu finden. Der Massageraum der Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort zur Entspannung in intimer Atmosphäre.

Unbegrenzter WLAN-Zugang
- Aufenthalt lang unbeschränkt online bleiben.

*Festliche Verpflegung:

Festliche Weihnachtsfrühstücke in Zeitfenstern, 25.-26.12.2026
- 7:00-9:00
- ~~9:00-10:30~~ (Zeitfenster ausverkauft)
- 10:30-12:00
Heiligabendessen in Zeitfenstern, 24.12.2026
- 15:00-16:30
- ~~17:00-18:30~~ (Zeitfenster ausverkauft)
- 19:00-20:30
Festliche Halbpensionsmenüs in Zeitfenstern, 25.-26.12.2026
- 15:00-16:30
- ~~17:00-18:30~~ (Zeitfenster ausverkauft)
- 19:00-20:30
Frühstück 21.-23.12.2026
- 27.12.2026 Frühstück in Schichten
  - 7:00-9:00
  - 9:00-10:30
  - 10:30-12:00
Abendessen 21.-23.12.2026; 27.12.2026

**Eine vorherige SPA-Reservierung ist erforderlich. Bitte reservieren Sie vorab unter +48 577 188 688 oder spa.aquabygrano@gmail.com

Nicht genutzte Paketleistungen mindern dessen Wert nicht.

Zusatzinformationen

Mahlzeiten

Willkommen an einem Ort, an dem jeder Morgen mit frisch gemahlenem Kaffee und knusprigem Handwerksbrot beginnt.

Das Frühstück im Restaurant 4Seasons ist mehr als eine Mahlzeit: ein sorgfältig inszeniertes Schauspiel aus Geschmack, Aromen und guter Energie. Ein ruhiger, genussvoller Morgen in besonderer Atmosphäre ist für uns die beste Investition in gute Laune für den ganzen Tag. Überlassen Sie uns Ihren Komfort. Wir servieren inspirierende, begeisternde Gerichte, die viel Kraft geben – ob Sie einen aktiven Tag auf den Wegen planen oder im Wellnessbereich entspannen. Wir machen Ihren Morgen zum Lieblingsmoment des Tages.

Morgengeschmack entdecken:

Frühstücksmenü entdecken

Sport und Unterhaltung

Wellness & SPA

WELLNESS-TERRASSE

Der Außenwhirlpool in der Residenz AQUA by GRANO bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Hohen Stein. Beim Hydromassagebad genießen Gäste die malerische Landschaft, bauen Stress ab und steigern ihr Wohlbefinden. Die finnische Sauna ist ideal zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung der Abwehrkräfte – für Gesundheit und Schönheit.

SALZGROTTE

Eine natürliche Möglichkeit, Abwehrkräfte zu stärken, Konzentration zu verbessern und die Behandlung vieler Beschwerden zu unterstützen. Das mineralstoffreiche Mikroklima wirkt durch Atmung und Salzaufnahme über die Haut wohltuend auf den Körper. Das Gehen auf Salz massiert zusätzlich die Fußrezeptoren. Sitzungen eignen sich für jedes Alter, auch für Kinder und Schwangere. Sie reinigen die Atemwege, besonders bei Smogbelastung, reduzieren Stress und fördern das Wohlbefinden.

MASSAGERÄUME – ENTSPANNUNGSBEREICH

Bei täglichen Pflichten lohnt ein Moment für sich. Der Massageraum der Residenz AQUA by GRANO lädt in intimer Atmosphäre zum Abschalten ein. Massagen reduzieren Stress, fördern die Durchblutung, erleichtern das Einschlafen und lindern Muskelschmerzen. Kostenpflichtig, nur mit Vorabreservierung.

INNENBEREICH MIT POOL, WHIRLPOOL UND SAUNEN

Der Innenpool ergänzt einen aktiven Bergurlaub perfekt und eignet sich ideal nach Trekking, Skifahren oder langen Spaziergängen, um Muskeln zu entspannen und die Regeneration zu fördern. Zur Verfügung stehen ein 13,5 × 5 m großer Innenpool mit 1,19 m Tiefe, zwei Kinderbecken mit 3 × 3 m und 20 cm bzw. 40 cm Tiefe, ein Innenwhirlpool sowie zwei Saunen – eine Trocken- und eine Dampfsauna – für ganzjährige Entspannung.

Für Kinder

Mehr erfahren

MAGISCHER SPIELRAUM

Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktivem Lernspielzeug spielen. Der perfekte Ort für Bewegung, Entwicklung und Freude statt Bildschirmzeit. Der Raum ist sehr beliebt und bietet Kindern Bewegung und Spaß in freundlicher Umgebung.

GAMINGBEREICH – XBOX SERIES X

Gaming-Fans können sich im bequemen Sessel entspannen und auf der modernsten Xbox Series X spielen. Dank 12 Teraflops, 4K-Auflösung und bis zu 120 Bildern pro Sekunde wird das Spielerlebnis besonders realistisch. Raytracing und eine schnelle SSD sorgen für flüssiges Spielen und kürzere Ladezeiten. Die Xbox Series X bietet mit Tausenden Spielen und unvergesslichen Abenteuern eine neue Dimension der Unterhaltung.

AUSSENSPIELPLATZ

Attraktionen und Lage

SKIFAHREN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ideal für Skifahrer und liegt 280 m von der Ski Arena Szrenica entfernt – dem größten Skigebiet im polnischen Riesengebirge mit 12 km Pisten. Anfänger können die Piste Pietkiewiczówka (1,5 km) mit Skischule und Ausrüstungsverleih nutzen. In der Nähe liegen auch tschechische Skigebiete wie Harrachov (15 km) und Rokytnice nad Jizerou (27 km). Nach dem Skitag können Gäste im Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna entspannen sowie Ausrüstungsverleih und Skikurse nutzen.

RADFAHREN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ideal für Radsportfans, bietet komfortable Apartments und zahlreiche Radfahrer-Annehmlichkeiten. In der Umgebung: rund 450 km Radwege verschiedener Schwierigkeitsgrade durch die malerische Landschaft des Riesengebirges und Isergebirges.

WANDERUNGEN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderfreunde und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten. In der Umgebung gibt es viele malerische Wanderwege verschiedener Schwierigkeitsgrade durch das Riesengebirge und Isergebirge.