Nabídka zahrnuje:

Ubytování v komfortních moderních apartmánech
- Možnost výběru apartmánu s privátní finskou nebo infra saunou (dle dostupnosti).

Slavnostní vánoční snídaně a večeře a štědrovečerní večeře*
- Denní stravování v útulné vánoční atmosféře.

Voucher na kávu a dezert
- 25.12.2026 12:30-14:00 v restauraci 4Seasons

Karafa vína ke štědrovečerní večeři
- 24.12.2026 jedna karafa 500 ml vína na pokoj: bílé, červené nebo šumivé

Hudební doprovod během Vánoc
- Během štědrovečerní večeře v Rezidenci AQUA by GRANO si hosté vychutnají nejen vynikající menu, ale také jedinečný hudební doprovod. Jemné tóny koled a vánočních melodií vytvoří kouzelnou atmosféru a podtrhnou hřejivý, slavnostní charakter večera. Působivá hudba dokonale doplní elegantní interiéry rezidence a učiní tento večer nezapomenutelným pro všechny účastníky.

Vánoční animační program pro nejmenší
- Vánoční animace pro děti 23.–27.12.2026 – tematické hry nebo vánoční kino s popcornem – podrobný program animací bude zveřejněn později.

Kouzelné setkání s Mikulášem a Sněhurkou | 24.12.2026
- Návštěva Mikuláše, který spolu se Sněhurkou předá dětem dárky (předem připravené, označené a doručené rodiči).
- 24.12.2026 do 12:00 přineste označené dárky na recepci.

Vánoční dárek pro hosty v apartmánu
- Na uvítanou na vás v apartmánu čeká výjimečný dárek. Tak vám přejeme veselé Vánoce a příjemný pobyt v Krkonoších!

Vstup do krytého bazénu, saunového a SPA areálu
- Bazénový a saunový areál je určen k úplné relaxaci a regeneraci – ideální pro ranní odpočinek i večerní zklidnění po dni plném zážitků.
  Bazénový areál podporuje volný odpočinek a uvolnění těla, zatímco sauny nabízejí různé formy tepla a aromaterapie. Neomezený vstup umožňuje využívat toto vybavení vlastním tempem, bez spěchu a časových omezení.

Relaxační návštěva solné jeskyně
- Každý host může jednou bezplatně využít 45minutovou návštěvu solné jeskyně. Jde o přirozený způsob posílení imunity, zlepšení kondice a koncentrace či podpory léčby mnoha onemocnění.

Vstup na venkovní Wellness terasu – vířivka a suchá sauna. Terasa je otevřena denně od 09:00 do 22:00.

- Venkovní vířivka v Rezidenci AQUA by GRANO nabízí relaxační koupel s výhledem na Jizerské hory a Wysoki Kamień. Hosté si při hydromasáži, která snižuje stres a zlepšuje náladu, užijí malebnou krajinu. Finská sauna je ideální pro relaxaci, detoxikaci a posílení imunity a prospívá zdraví i kráse.

Vstup do zóny aktivit – otevřena denně od 09:00 do 22:00.
- Když počasí nepřeje horským túrám, využijte mini posilovnu, kulečník, stolní fotbal či stolní tenis. Ideální alternativa pro aktivní odpočinek za každého počasí!

Vstup do modré herny pro nejmenší a na venkovní hřiště – herna je otevřena denně od 09:00 do 22:00.
- Svět plný atrakcí pro děti všech věkových kategorií. Mohou si hrát v bazénku s míčky, na skluzavkách a s interaktivními vzdělávacími hračkami. Ideální místo pro aktivní hru, rozvoj a radost namísto času u obrazovky. Herna je velmi oblíbená a nabízí pohyb i zábavu v příjemném prostředí.

Celoroční vstup do monitorované lyžárny
- Uložte své vybavení na bezpečném, monitorovaném místě.

10% sleva na půjčovnu zimního vybavení
- Rezidence AQUA by GRANO nabízí pohodlnou půjčovnu lyží s kvalitním vybavením. Ať jste zkušený lyžař, nebo teprve začínáte, najdete u nás široký výběr vybavení podle svých potřeb.

10% sleva na masáže v hotelové relaxační zóně**
- V každodenním shonu je dobré najít si chvíli pro sebe. Relaxační masážní salon v Rezidenci AQUA by GRANO je ideálním místem k odpočinku v komorní atmosféře.

Neomezený přístup k WiFi
- Buďte online bez omezení po celý pobyt.

*Vánoční stravování:

Slavnostní vánoční snídaně na směny 25.–26.12.2026
- 7:00-9:00
- ~~9:00-10:30~~ (směna vyprodána)
- 10:30-12:00
Štědrovečerní večeře na směny 24.12.2026
- 15:00-16:30
- ~~17:00-18:30~~ (směna vyprodána)
- 19:00-20:30
Slavnostní vánoční večeře na směny 25.–26.12.2026
- 15:00-16:30
- ~~17:00-18:30~~ (směna vyprodána)
- 19:00–20:30
Snídaně 21.–23. 12. 2026
- 27. 12. 2026 snídaně na směny
  - 7:00–9:00
  - 9:00–10:30
  - 10:30–12:00
Večeře 21.–23. 12. 2026; 27. 12. 2026

**Nutná předchozí rezervace míst ve SPA. Rezervujte předem na tel. +48 577 188 688 nebo e-mailem: spa.aquabygrano@gmail.com

Nevyužití kterékoli součásti balíčku nesnižuje jeho hodnotu.

Více informací

Stravování

Zveme vás na místo, kde každé ráno vítá vůně čerstvě mleté kávy a křupavého řemeslného pečiva.

Snídaně v restauraci 4Seasons je mnohem víc než jídlo – je to pečlivě režírované představení chutí, vůní a dobré energie. Věříme, že klidné ráno ve výjimečné atmosféře je nejlepší investicí do skvělé nálady na celý den. Postaráme se o vaše pohodlí. Podáváme pokrmy, které inspirují, okouzlí a dodají sílu – ať už plánujete náročný den na stezce, nebo odpočinek ve Wellness zóně. Proměníme ráno ve vaši oblíbenou část dne.

Ochutnejte naše rána:

Poznejte snídaňové menu

Sport a zábava

Wellness & SPA

WELLNESS TERASA

Venkovní jacuzzi v rezidenci AQUA by GRANO nabízí relaxační koupel s výhledem na Jizerské hory a Vysoký Kamień. Během hydromasáže, která snižuje stres a zlepšuje náladu, si hosté užijí malebnou krajinu. Finská sauna je ideální pro relaxaci, detoxikaci a posílení imunity a přináší zdravotní i kosmetické účinky.

SOLNÁ JESKYNĚ

Přirozený způsob posílení imunity, zlepšení koncentrace a podpory léčby mnoha onemocnění. Mikroklima bohaté na cenné mikroprvky příznivě působí na organismus dýcháním i vstřebáváním soli kůží. Chůze po soli navíc masíruje receptory na chodidlech. Sezení jsou vhodná pro všechny věkové skupiny včetně dětí a těhotných žen. Pomáhají čistit dýchací cesty, zejména u osob vystavených smogu, snižují stres a podporují dobrou náladu.

MASÁŽNÍ MÍSTNOSTI – RELAXAČNÍ ZÓNA

V každodenním shonu je dobré najít si chvíli pro sebe. Relaxační masážní místnost v rezidenci AQUA by GRANO je ideálním místem k odpočinku v komorní atmosféře. Masáž pomáhá snižovat stres, zlepšuje krevní oběh, usnadňuje usínání a zmírňuje bolesti svalů. Procedury jsou zpoplatněné a vyžadují předchozí rezervaci.

VNITŘNÍ BAZÉNOVÁ ZÓNA S JACUZZI A SAUNAMI

Vnitřní bazén je skvělým doplňkem aktivního odpočinku na horách a hodí se po dni stráveném trekkingem, na lyžích nebo dlouhými procházkami. Pomáhá uvolnit svaly a podpořit regeneraci. Hostům je k dispozici vnitřní bazén o rozměrech 13,5 × 5 m a hloubce 1,19 m, dva dětské bazénky o rozměrech 3 × 3 m a hloubce 20 a 40 cm, vnitřní jacuzzi a dvě sauny – suchá a parní – pro dokonalý odpočinek v každém ročním období.

Pro děti

Zjistit více

KOUZELNÁ HERNA

Svět plný atrakcí pro děti každého věku. Nejmenší si mohou hrát v bazénku s míčky, na skluzavkách a s interaktivními vzdělávacími hračkami. Ideální místo pro aktivní hru, rozvoj a radost místo času u obrazovky. Herna je velmi oblíbená a nabízí dětem pohyb i zábavu v příjemném prostředí.

HERNÍ ZÓNA – XBOX SERIES X

Milovníci her si mohou odpočinout v pohodlném křesle při hraní na nejmodernější konzoli Xbox Series X. Díky výkonu 12 teraflopů, rozlišení 4K a plynulosti až 120 snímků za sekundu je hraní mimořádně realistické. Technologie ray tracing a rychlý SSD disk zajišťují plynulost a kratší načítání. Xbox Series X je nový rozměr zábavy s tisíci her a nezapomenutelnými dobrodružstvími.

VENKOVNÍ HŘIŠTĚ

Zajímavosti a lokalita

LYŽOVÁNÍ

Rezidence AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je ideální pro lyžaře, jen 280 m od Ski Arena Szrenica – největšího lyžařského střediska v polských Krkonoších s 12 km sjezdovek. Začátečníci mohou využít svah Pietkiewiczówka (1,5 km) s lyžařskou školou a půjčovnou vybavení. Nedaleko jsou také česká střediska Harrachov (15 km) a Rokytnice nad Jizerou (27 km). Po lyžování si hosté odpočinou ve wellness zóně s jacuzzi a saunou a mohou využít půjčovnu vybavení i lekce lyžování.

CYKLISTIKA

Rezidence AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je skvělou základnou pro milovníky cyklistiky a nabízí pohodlné apartmány i řadu vybavení pro cyklisty. V okolí je asi 450 km cyklotras různé obtížnosti, které vedou malebnou krajinou Krkonoš a Jizerských hor.

PĚŠÍ VÝLETY

Rezidence AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je skvělou základnou pro milovníky pěší turistiky a nabízí pohodlné apartmány i řadu výhod pro turisty. V okolí je mnoho malebných turistických tras různé obtížnosti vedoucích Krkonošemi a Jizerskými horami.