Nabídka obsahuje:

Ubytování v komfortních, moderních apartmánech
- Možnost volby apartmánu s privátní finskou nebo infra saunou (dle dostupnosti).
Denní snídaně
- Pestré a čerstvé produkty pro ideální začátek dne!
Denní večeře*
- Chutná jídla v útulné atmosféře.
Silvestr: italská večeře 31.12.2026 | 20:00-24:00
- Zakončení roku v pravé italské atmosféře!
Silv.več.31.12.2026|19:00-24:00
- Skvělá silvestrovská zábava pro děti.
- Večírek pro děti ve věku 5-10 let.
Silvestrovský animační program pro děti 28.12.2026-04.01.2027
- Tematické hry nebo kino s popcornem – podrobný program animací bude zveřejněn později.
- PROGRAM ANIMACÍ A ATRAKCÍ
Kulinářské dílny pro děti
- Radostná zábava v kuchyni! Děti se zúčastní kreativních kulinářských dílen, při nichž pod dohledem animátora připraví vlastní chutné dobroty. Ideální způsob, jak rozvíjet fantazii a vytvořit chutné vzpomínky.
- Dílny probíhají dle programu, který bude zveřejněn později.
Novoroční dárek pro hosty v apartmánu
- Při přivítání na vás bude v apartmánu čekat jedinečný dárek. Tak vám přejeme šťastný nový rok a příjemný pobyt v Krkonoších!
Večerní výlet s lucernami 01.01.2027
- Večerní výlet s lucernami s naším průvodcem.
Společné chvíle u ohně | 18:00-21:00
- Zajistíme balíček k ohni.
Voucher pro rodinný vstup do Huty Julia v Piechowicích
- V Hutě Julia se řemeslo snoubí se zkušeností a zábavou. Hutě působí na pomezí tradičního řemesla a funkčnosti moderního světa. Díky vnesení současného ducha do tradičních metod výroby skla si můžeme jejich nádhernými výrobky užívat doma.
- Voucher zdarma získáte na recepci – vouchery pro 2 nebo 4 osoby.
Možnost využití krytého bazénu, saunové a SPA zóny
- Náš krytý bazén je elegantní a komfortní prostor pro odpočinek v každém ročním období. Hosté mohou využít bazén s pohodlnými lehátky, příjemným osvětlením a panoramatickými okny zajišťujícími přirozené světlo. K dispozici je také jacuzzi a saunová zóna, ideální pro odpočinek po aktivním dni. Atmosféra podporuje zklidnění a regeneraci.
10% sleva na masáže v hotelové relaxační zóně**
- V každodenním shonu stojí za to najít si chvíli pro sebe. Relaxační masážní salon v Rezydencji AQUA by GRANO je ideálním místem k odpočinku v komorní atmosféře.
Uklidňující návštěva solné jeskyně. Maximální počet účastníků jednoho sezení: 6 osob.
- Každý host může bezplatně využít 45minutové sezení v solné jeskyni. Je to přirozený způsob, jak posílit imunitu, zlepšit kondici a soustředění či podpořit léčbu mnoha potíží.
Vstup do modré dětské herny a na venkovní hřiště – herna je otevřena denně od 09:00 do 22:00.
- Svět plný atrakcí pro děti všech věkových kategorií. Malé děti si mohou hrát v bazénku s míčky, na skluzavkách a s interaktivními vzdělávacími hračkami. Ideální místo pro aktivní zábavu, rozvoj a radost místo času u obrazovky. Herna je velmi oblíbená a nabízí dětem pohyb i zábavu v příjemném prostředí.
Vstup do zóny aktivit – zóna aktivit je otevřena denně od 09:00 do 22:00.
- Když počasí nepřeje horským túrám, využijte mini posilovnu, kulečník, stolní fotbal nebo stolní tenis. Ideální alternativa pro aktivní odpočinek za každého počasí!
Celoroční přístup do monitorované lyžárny
- Uložte své vybavení na bezpečné, monitorované místo.
Vstup na venkovní Wellness terasu – jacuzzi a suchá sauna. Terasa je otevřena denně od 09:00 do 22:00.
- Venkovní jacuzzi v Rezydencji AQUA by GRANO nabízí relaxační koupel s výhledem na Jizerské hory a Wysoki Kamień. Hosté si během hydromasáže užijí malebnou krajinu, která snižuje stres a zlepšuje náladu. Finská sauna je ideální pro uvolnění, detoxikaci a posílení imunity, s přínosy pro zdraví i krásu.
Neomezený přístup k WiFi
- Buďte online bez omezení po celý pobyt.

*Restaurace si vyhrazuje právo zvolit způsob podávání/servírování jídel podle obsazenosti.

**Je nutná předchozí rezervace míst ve SPA. Rezervujte předem na tel. +48 577 188 688 nebo e-mailu: spa.aquabygrano@gmail.com

Nevyužití kterékoli součásti balíčku nesnižuje jeho hodnotu.

Více informací

Stravování

Zveme vás na místo, kde každé ráno voní čerstvě mletá káva a křupavé řemeslné pečivo.

Snídaně v Restauraci 4Seasons je mnohem víc než jídlo – je to pečlivě režírované představení chutí, vůní a dobré energie. Věříme, že klidné, slavnostní ráno ve výjimečné atmosféře je nejlepší investicí do skvělé nálady na celý den. Postaráme se o vaše pohodlí. Podáváme jídla, která inspirují, okouzlí a dodají sílu – ať už plánujete náročný den na stezce, nebo lenošení ve Wellness zóně. Uděláme z rána vaši oblíbenou část dne.

Ochutnejte naše rána:

Poznejte snídaňové menu

Sport a zábava

Wellness & SPA

WELLNESS TERASA

Venkovní jacuzzi v Rezydenci AQUA by GRANO nabízí relaxační koupel s výhledem na Jizerské hory a Wysoki Kamień. Během hydromasáže, která snižuje stres a zlepšuje náladu, si hosté užijí malebnou krajinu. Finská sauna je ideální pro relaxaci, detoxikaci a posílení imunity, prospívá zdraví i kráse.

SOLNÁ JESKYNĚ

Přírodní způsob posílení imunity, zlepšení koncentrace a podpory léčby mnoha onemocnění. Mikroklima bohaté na cenné minerály prospívá tělu dýcháním i vstřebáváním soli kůží. Chůze po soli navíc masíruje receptory na chodidlech. Procedury jsou vhodné pro všechny věkové skupiny včetně dětí a těhotných žen. Pomáhají čistit dýchací cesty, zejména u osob vystavených smogu, snižují stres a podporují dobrou náladu.

MASÁŽNÍ SALONY – RELAXAČNÍ ZÓNA

V každodenním shonu je dobré najít si chvíli pro sebe. Relaxační masážní salon v Rezydenci AQUA by GRANO je ideálním místem k odpočinku v komorní atmosféře. Masáž snižuje stres, zlepšuje krevní oběh, usnadňuje usínání a zmírňuje bolesti svalů. Procedury jsou za příplatek a vyžadují předchozí rezervaci.

VNITŘNÍ BAZÉNOVÁ ZÓNA S JACUZZI A SAUNAMI

Vnitřní bazén skvěle doplňuje aktivní pobyt na horách a hodí se po dni stráveném trekkingem, na lyžích či dlouhými procházkami. Pomáhá uvolnit svaly a podpořit regeneraci. Hostům je k dispozici bazén o rozměrech 13,5 × 5 m a hloubce 1,19 m, dva dětské bazénky o rozměrech 3 × 3 m a hloubce 20 cm a 40 cm, vnitřní jacuzzi a dvě sauny – suchá a parní – pro dokonalý odpočinek v každém ročním období.

Pro děti

Zjistit více

KOUZELNÁ HERNA

Svět plný atrakcí pro děti každého věku. Malí hosté si mohou hrát v bazénku s míčky, na skluzavkách a s interaktivními vzdělávacími hračkami. Ideální místo pro aktivní zábavu, rozvoj a radost místo času u obrazovky. Herna je velmi oblíbená a nabízí dětem pohyb i zábavu v příjemném prostředí.

HERNÍ ZÓNA – XBOX SERIES X

Milovníci her si mohou odpočinout v pohodlném křesle při hraní na nejmodernější konzoli Xbox Series X. Díky výkonu 12 teraflopů, rozlišení 4K a plynulosti až 120 snímků za sekundu je hraní mimořádně realistické. Ray tracing a rychlý SSD disk zajišťují plynulost a kratší načítání. Xbox Series X nabízí nový rozměr zábavy, tisíce her a nezapomenutelná dobrodružství.

VENKOVNÍ HŘIŠTĚ

Zajímavosti a lokalita

LYŽOVÁNÍ

Rezydencja AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je ideální pro lyžaře, jen 280 m od Ski Arena Szrenica – největšího lyžařského střediska v polských Krkonoších s 12 km sjezdovek. Začátečníci mohou využít svah Pietkiewiczówka (1,5 km) s lyžařskou školou a půjčovnou vybavení. Nedaleko jsou také česká střediska Harrachov (15 km) a Rokytnice nad Jizerou (27 km). Po lyžování si hosté odpočinou ve wellness zóně s jacuzzi a saunou nebo využijí půjčovnu vybavení a lekce lyžování.

CYKLISTIKA

Rezydencja AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je skvělou základnou pro cyklisty. Nabízí komfortní apartmány a řadu služeb pro cyklisty. V okolí je asi 450 km cyklotras různé obtížnosti vedoucích malebnou krajinou Krkonoš a Jizerských hor.

PĚŠÍ VÝLETY

Rezydencja AQUA by GRANO ve Szklarské Porębě je skvělou základnou pro milovníky pěší turistiky. Nabízí komfortní apartmány a řadu služeb pro turisty. V okolí je mnoho malebných turistických tras různé obtížnosti vedoucích Krkonošemi a Jizerskými horami.