Välkommen till en plats där varje morgon möts av doften av nymalet kaffe och knaprigt hantverksbröd.

Frukosten på Restaurang 4Seasons är mycket mer än en måltid – det är en noggrant iscensatt föreställning av smaker, dofter och positiv energi. Vi tror att en lugn morgon i en unik atmosfär är den bästa investeringen i ett gott humör hela dagen. Låt oss ta hand om din komfort. Vi serverar rätter som inspirerar, imponerar och ger massor av energi – oavsett om du planerar en aktiv dag på leden eller avkoppling i Wellnessområdet. Vi gör morgonen till dagens favoritstund.

Upptäck smaken av våra morgnar:

• Upptäck frukostmenyn

AKTIVITETSOMRÅDE

När vädret inte inbjuder till vandring kan du använda våra attraktioner: mini-gym, biljard, bordsfotboll och bordtennis. Ett perfekt alternativ för en aktiv semester i alla väder! Vi har även en övervakad cykel-/skidförvaring för sportutrustning.

WELLNESSTERRASS

Utomhusjacuzzin på Rezydencja AQUA by GRANO erbjuder avkopplande bad med utsikt över Jizerbergen och Wysoki Kamień. Under hydromassagen kan gästerna njuta av det vackra landskapet, minska stressen och må bättre. Den finska bastun är ett perfekt sätt att koppla av, avgifta kroppen och stärka immunförsvaret – med fördelar för både hälsa och skönhet.

SALTGROTTA

Ett naturligt sätt att stärka immunförsvaret, förbättra koncentrationen och stödja behandling av många besvär. Mikroklimatet där, rikt på värdefulla mineraler, påverkar kroppen positivt genom andning och genom att salt tas upp via huden. Att gå på salt masserar dessutom receptorerna under fötterna. Sessionerna passar alla åldrar, även barn och gravida. De hjälper till att rensa luftvägarna, särskilt hos personer som utsätts för smog, samt minskar stress och främjar välbefinnandet.

MASSAGERUM – AVKOPPLINGSOMRÅDE

I vardagens alla måsten är det viktigt att hitta en stund för sig själv. Massagerummet på Rezydencja AQUA by GRANO är en idealisk plats för avkoppling i en intim atmosfär. Massage minskar stress, förbättrar blodcirkulationen, underlättar insomning och lindrar muskelsmärta. Behandlingar kostar extra och måste bokas i förväg.

INOMHUSPOOL MED JACUZZI OCH BASTU

Inomhuspoolen är ett perfekt komplement till en aktiv fjällsemester och passar utmärkt efter en dag med vandring, skidåkning eller långa promenader. Den hjälper till att slappna av musklerna och främjar återhämtningen. Gästerna har tillgång till en inomhuspool på 13,5 × 5 m med 1,19 m djup, två barnpooler på 3 × 3 m med 20 respektive 40 cm djup, en inomhusjacuzzi samt två bastur – torr- och ångbastu – för fullständig avkoppling året runt.

Läs mer

MAGISKT LEKLAND

En värld full av attraktioner för barn i alla åldrar. De små kan leka i bollhavet, åka rutschkanor och utforska interaktiva pedagogiska leksaker. Den perfekta platsen för aktiv lek, utveckling och glädje – i stället för skärmtid. Lekrummet är mycket populärt och erbjuder barnen rörelse och roliga stunder i en trivsam miljö.

GAMINGOMRÅDE – XBOX SERIES X

Spelentusiaster kan koppla av i en bekväm fåtölj och spela på den toppmoderna konsolen Xbox Series X. Med 12 teraflops, 4K-upplösning och upp till 120 bilder per sekund blir spelupplevelsen oerhört realistisk. Strålspårning och en snabb SSD ger smidigt spelande och kortare laddningstider. Xbox Series X erbjuder en ny dimension av underhållning, med tusentals spel och oförglömliga äventyr.

UTOMHUSLEKPLATS

SKIDÅKNING

Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba är perfekt för skidåkare och ligger 280 m från Ski Arena Szrenica – den största skidorten i de polska Karkonoszebergen, med 12 km pister. Nybörjare kan välja Pietkiewiczówka (1,5 km), med skidskola och uthyrning. I närheten finns även tjeckiska orter som Harrachov (15 km) och Rokytnice nad Jizerou (27 km). Efter skidåkningen kan gästerna koppla av i wellnessområdet med jacuzzi och bastu samt hyra utrustning och ta skidlektioner.

CYKLING

Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba är en utmärkt bas för cykelentusiaster, med bekväma lägenheter och många cykelfaciliteter. I området finns cirka 450 km cykelleder av varierande svårighetsgrad genom Karkonoszebergen och Jizerbergen.

• Läs mer
• Upptäck Izersky Collectives uthyrning

VANDRING

​Rezydencja AQUA by GRANO i Szklarska Poręba är en utmärkt bas för vandrare, med bekväma lägenheter och många faciliteter. I området finns många natursköna leder av varierande svårighetsgrad genom Karkonoszebergen och Jizerbergen.

• Läs mer