Gdańsk
- Grano Hotel**** Gdańsk Gamlebyen
  
  Gdańsk
- Grano Hotel**** Gdańsk Elvebredden
  
  Gdańsk
- Grano Life*** Gdańsk
  
  Gdańsk
- Grano Leiligheter
  
  Gdańsk
Sobieszewo-øya
- Grano Hotell**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Leiligheter
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Leiligheter
  
  Szutowo
Szklarska Poręba
- Residens AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Tilbudet inkluderer:

Overnatting i komfortable, moderne leiligheter
- Velg leilighet med privat finsk badstue eller infrarød (avhengig av tilgjengelighet).
Høytidelig julefrokost*
- Daglige måltider i en koselig, julepreget atmosfære.
Matverksted for de minste | Lørdag 27.03.2027
- Gøy på kjøkkenet! Barna deltar i kreative matlagingsverksteder der de, under veiledning av en animatør, lager sine egne, deilige smaksopplevelser. Perfekt for å utvikle fantasien og skape smakfulle minner.
- Forhåndspåmelding i resepsjonen må gjøres innen
Påskens aktivitetsprogram for de minste | 26–29.03.2027
- Temalek eller kino med popcorn – detaljert program for aktivitetene blir tilgjengelig på et senere tidspunkt.
Bål i det fri
- En kveld full av stemning! Vi inviterer til et felles bål med hyggelige øyeblikk i fjellandskapet. Slapp av! Bålpakke-tillegg kan kjøpes (pølse, brød, tilbehør).
Julegave til gjestene i leiligheten
- Når du ankommer leiligheten, venter en spesiell gave på deg. Slik vil vi si: God jul og god opphold i Karkonosze!
Veggkort til kaffe og kake
- 12:30–14:00 i Restauracja 4Seasons
Mulighet til å bruke det innendørs bassengområdet, badstueområdet og SPA-området
- Basseng- og badstueområdet er laget for fullstendig avslapning og restitusjon – ideelt både for morgengrøt og for kveldens ro etter en dag full av aktiviteter. Bassengområdet legger til rette for en avslappet stund og for å slappe av i kroppen, mens badstueområdet lar deg få fordelene av ulike typer varme og aromaterapi. Ubegrenset tilgang gjør at du kan bruke fasilitetene i ditt eget tempo, uten hastverk og uten tidsbegrensninger. Bassenget er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.
10 % rabatt på massasje-butikken i hotellets relaxområde**
- Trenger du tid til deg selv? Massasje-/avslapningssalongen i Rezydencja AQUA by GRANO gir ro i en stille, intim atmosfære.
10 % rabatt på leie av sykkelutstyr
- Ved ferie i Karkosze: velg Szklarska Poręba – «Perlen i Karkonosze». Her venter opplevelser for natur- og turgåingsfans, kulturinteresserte og «to hjul»-entusiaster. I og rundt byen er det merket 19 ruter som kan kombineres fritt. Totalt 450 km sykkelruter langs veiene i Karkonosze og Góry Izerskie.
Lindrende behandling i saltgrotten
- Som gjest får du gratis én 45-minutters økt i saltgrotten. Dette styrker immunforsvaret, forbedrer kondisjonen og konsentrasjonen, og støtter behandling av mange lidelser.
Ubegrenset tilgang til det blå lekerommet for de minste
- Aktiviteter for barn i alle aldre! De minste kan leke i basseng med små baller, på sklier og blant interaktive pedagogiske leker. Ideelt for aktiv lek, utvikling og glede – uten skjermtid. Lekerommet er svært populært.
- Lekerommet er åpent daglig fra 09:00 til 22:00.
Ubegrenset tilgang til aktivitetssonen
- Når været ikke frister til fjelltur: bruk aktivitetene som tilbys – minibasseng/mini-treningsrom, biljard, bordfotball eller bordtennis. Perfekt uansett vær!
- Aktivitetssonen er åpen daglig fra 09:00 til 22:00.
Helårlig sykkeloppbevaring overvåket
- Oppbevar utstyret ditt trygt, i et overvåket område.
Ubegrenset tilgang til den utendørs Wellness-terassen – boblebad og tørrbadstue
- Det utendørs boblebadet i Rezydencja AQUA by GRANO er et avslappende bad med utsikt over Góry Izerskie og Wysoki Kamień. Gjester kan nyte det naturskjønne landskapet under hydromassasje, som reduserer stress og forbedrer velvære. Finsk badstue er på sin side en ideell måte å slappe av, avgifte og styrke immunforsvaret, og gir fordeler både for helse og skjønnhet.
- Terrassen er åpen daglig fra 09:00 til 22:00.

*Høytidsmåltider:

Frokost 26.–27.03.2027
Middag 25.–27.03.2027
Høytidelig frokost – påskedag søndag 28.03.2027
- Frokost delt i puljer:
  - Pulje I 7:00–9:00
  - Pulje II 9:00–10:30
  - Pulje III 10:30–12:00
Høytidelig middag – påskedag søndag 28.03.2027
- Middag delt i puljer:
  - Pulje I 15:30–17:00
  - Pulje II 17:30–19:00
  - Pulje III 19:30–21:00
Høytidelig frokost – påskedag mandag 29.03.2027
- Frokost delt i puljer:
  - 1. økt 7:00–9:00
  - 2. økt 9:00–10:30
  - 3. økt 10:30–12:00

Tidlig forhåndsbestilling av SPA-plass nødvendig. Bestill på forhånd: tlf. +48 577 188 688 eller e-post spa.aquabygrano@gmail.com

Hvis du ikke bruker noen av elementene som inngår i pakken, reduseres ikke pakkeverdien.

Additional information

Måltider

Vi ønsker deg velkommen til et sted hvor hver morgen byr på duften av nykvernet kaffe og sprøtt, håndlaget brød.

Frokost på Restaurant 4Seasons er mer enn et måltid – det er en nøye koreografert forestilling av smaker, aromaer og god energi. Vi tror en rolig, feiende morgen i en spesiell atmosfære er den beste investeringen i god stemning hele dagen. La oss ta vare på komforten din. Vi serverer retter som inspirerer, begeistrer og gir mye energi – enten du planlegger en aktiv dag i naturen eller avslappende Wellness-tid. Vi gjør morgenen til ditt favorittøyeblikk.

Se hvordan våre morgener smaker:

Utforsk frokostmenyen

Sport og underholdning

Wellness og SPA

WELLNESS TERRASSE

Utendørs boblebad på Rezydencja AQUA by GRANO gir avslapning med utsikt over Izera-fjellene og Wysoki Kamień. Gjester kan nyte det pittoreske landskapet under hydromassasje som reduserer stress og forbedrer velvære. Den finske saunaen er en perfekt måte å slappe av på, avgifte og styrke immunforsvaret, med fordeler for både helse og skjønnhet.

SALTGROTTE

En naturlig måte å styrke immunforsvaret, forbedre konsentrasjon og støtte behandling av flere lidelser. Mikroklimaet, rikt på verdifulle mikroelementer, påvirker kroppen positivt gjennom pusting og saltabsorpsjon via huden. I tillegg masserer gange på salt fotens reseptorer. Øktene passer for alle aldre, inkludert barn og gravide. De hjelper å rense luftveiene, spesielt for de utsatt for smog, og reduserer stress samtidig som de fremmer velvære.

MASSASJEROM - AVSLAPNINGSOMRÅDE

I en travel hverdag er det viktig å finne tid til seg selv. Massasjeavdelingen i Rezydencja AQUA by GRANO er et ideelt sted for avslapning i en intim atmosfære. Massasje reduserer stress, forbedrer sirkulasjon, hjelper søvn og lindrer muskelsmerter. Behandlingen er tilleggskostnad og krever forhåndsbestilling.

INNENDØRS SVØMMEOMRÅDE MED JACUZZI OG SAUNAER

Innendørs bassenget kompletterer aktiv ferie i fjellet og er perfekt etter en dag med trekking, ski eller lange turer, og hjelper med å slappe av og restituere musklene. Gjester kan bruke et innendørsbasseng på 13,5 × 5 m med en dybde på 1,19 m, to barnebassenger på 3 × 3 m med dybder på 20 cm og 40 cm, innendørs boblebad og to saunaer – tørr og damp – som gir full avslapning året rundt.

For barn

Lær mer

MAGISK LEKEROM

En verden full av moro for barn i alle aldre. Små barn kan leke i ballbassenget, på skliene og med interaktive læringsleker. Det er et perfekt sted for aktiv lek, utvikling og glede, i stedet for skjermtid. Rommet er populært, og gir barna bevegelse og moro i et trygt miljø.

SPILLESONE - XBOX SERIES X

Spillentusiaster kan slappe av i en komfortabel stol og spille på den nyeste Xbox Series X-konsollen. Med 12 teraflop kraft, 4K-oppløsning og opp til 120 bilder per sekund, blir spillopplevelsen svært realistisk. Strålesporing og rask SSD gir jevn spilling og kortere lastetid. Xbox Series X tilbyr en ny dimensjon av underholdning med tusenvis av spill og uforglemmelige eventyr.

UTENDØRS LEKEPLASS

Attraksjoner og beliggenhet

SKI

AQUA by GRANO Residence i Szklarska Poręba er et perfekt sted for skiløpere, 280 m fra Ski Arena Szrenica – det største skisenteret i polske Karkonosze med 12 km løyper. Nybegynnere kan bruke slalåmbakken Pietkiewiczówka (1,5 km) med skiskole og utleie. Nære ligger også tsjekkiske sentre som Harrachov (15 km) og Rokytnice nad Jizerou (27 km). Etter en dag i bakken kan gjestene slappe av i velværesenteret med jacuzzi og badstue samt benytte utleie og skikurs.

SYKLER

AQUA by GRANO Residence i Szklarska Poręba er et ideelt utgangspunkt for sykkelentusiaster, med komfortable leiligheter og mange fasiliteter for syklister. Området har rundt 450 km stier med varierende vanskelighetsgrad, gjennom pittoreske Karkonosze og Iserfjellene.

FOTTURER

AQUA by GRANO Residence i Szklarska Poręba er et flott utgangspunkt for fotturentusiaster, med komfortable leiligheter og mange fasiliteter for turister. Nærheten byr på mange vakre turstier av ulik vanskelighetsgrad gjennom Karkonosze og Iserfjellene.