Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt
  
  Danzig
- Grano Hotel**** Gdańsk Flussufer
  
  Danzig
- Grano Life*** Danzig
  
  Danzig
- Grano Appartements
  
  Danzig
Insel Sobieszewo
- Grano Hotel**** Solmarina
  
  Sobieszewo
- Grano Appartements
  
  Sobieszewo
Sztutowo
- Grano Appartements
  
  Sztutowo
Szklarska Poręba
- Residenz AQUA by Grano Szklarska Poręba
  
  Szklarska Poręba
Ustronie Morskie
- Grano Aparthotel Ustronie Morskie
  
  Ustronie Morskie

Das Angebot beinhaltet:

Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
- Wählen Sie ein Apartment mit privater finnischer Sauna oder Infrarot (je nach Verfügbarkeit).
Festliche Weihnachtsfrühstücke*
- Täglich Mahlzeiten in gemütlich-festlicher Atmosphäre.
Koch-Workshops für die Kleinsten | Samstag 27.03.2027
- Freudiges Spielen in der Küche! Die Kinder kochen in kreativen Koch-Workshops mit Anleitung eines Animateurs ihre eigenen leckeren Köstlichkeiten. Perfekt für Fantasie und schmackhafte Erinnerungen.
- Anmeldung an der Rezeption bis zum 26.03.2027
Oster-Animationsprogramm für die Kleinsten | 26-29.03.2027
- Themenunterhaltung oder Kino mit Popcorn – der detaillierte Animationsplan folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Lagerfeuer im Freien
- Ein Abend voller Stimmung: gemeinsames Lagerfeuer in bergiger Kulisse mit schönen Momenten. Ideal zum Entspannen. Möglichkeit zum Nachkaufen eines Lagerfeuer-Pakets (Würstchen, Brot, Beilagen).
Weihnachtliches Geschenk für Gäste im
- Bei Ihrer Ankunft im Apartment wartet ein Geschenk auf Sie: Frohe Feiertage und ein angenehmer Aufenthalt in den Karkonosze(n)!
Gutschein für Kaffee und Kuchen
- 12:30-14:00 im Restaurant 4Seasons
Nutzung der internen Poolzone, der Saunazone sowie der SPA-Zone
- Pool- und Saunazone für vollständige Entspannung und Regeneration – morgens wie abends nach aktiven Tagen. Pool: unbeschwerte Erholung und Wohlbefinden. Sauna: Wärme & Aromatherapie. Uneingränkter Zugang ohne Eile und ohne zeitliche Begrenzung. Pool täglich 09:00–22:00 geöffnet.
10% Rabatt auf das Massagepraxis-Angebot im Hotel-Relaxbereich**
- Zwischen den täglichen Aufgaben lohnt sich eine Auszeit nur für Sie: Das Massage-Entspannungsstudio in der Residenz AQUA by GRANO lädt in ruhiger, familiärer Atmosphäre zum
10% Rabatt auf die Fahrrad-Ausleihe
- Für Ihren Urlaub in den Karkonosze(n) empfehlen wir Schreiberhau (Szklarska Poręba). „Perle der Karkonosze(n)“: unzählige Attraktionen für Natur-, Wander- und Kulturfreunde sowie Fans von „zwei Rädern“. 19 Strecken in Stadt und Umgebung lassen sich frei kombinieren. Insgesamt 450 km – über malerische Straßen in die Karkonosze(n) und Isergebirge.
Wohltuende Sitzung in der Salzgrotten
- Für jeden Gast: 45 Minuten Salzgrotte kostenlos. Natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, zur Verbesserung von Kondition & Konzentration sowie zur Unterstützung vieler Beschwerden.
Uneingeschränkter Zugang zum blauen Spielzimmer für die
- Eine Welt voller Attraktionen: Bällebad, Rutschen und interaktive, pädagogische Spielzeuge. Ideal für aktives Spielen, Entwicklung und Freude – statt Bildschirmzeit. Sehr beliebt, bietet Bewegung und Spaß in freundlicher Umgebung.
- Spielzimmer täglich 09:00–22:00 geöffnet.
Uneingeschränkter Zugang zur
- Wenn das Wetter nicht für Bergwanderungen passt, nutzen Sie: Mini-Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für einen aktiven Erholungsurlaub – unabhängig vom Wetter!
- Aktivitätszone täglich 09:00–22:00 geöffnet.
Ganzjähriger Zugang zur überwachten
- Sichern Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten
Uneingeschränkter Zugang zur Außen-Terrasse Wellness – Jacuzzi sowie
- Der Außen-Jacuzzi in der Residenz AQUA by GRANO ist ein entspannendes Bad mit Blick auf die Isergebirge und den Hohen Stein. Genießen Sie die Hydromassagesud: reduziert Stress und verbessert das Wohlbefinden. Die finnische Sauna entspannt, entgiftet und stärkt die Abwehrkräfte – mit Vorteilen für Gesundheit und Schönheit.
- Terrasse täglich 09:00–22:00 geöffnet.

*Festliche Verpflegung:

Frühstück 26-27.03.2027
Abendessen 25-27.03.2027
Festliches Frühstück – Ostersonntag 28.03.2027
- Frühstück in Schichten aufgeteilt:
  - I. Schicht 7:00-9:00
  - II. Schicht 9:00-10:30
  - III. Schicht 10:30-12:00
Festliches Abendessen – Ostersonntag 28.03.2027
- Abendessen in Schichten aufgeteilt:
  - I. Schicht 15:30-17:00
  - II. Schicht 17:30-19:00
  - III. Schicht 19:30-21:00
Festliches Frühstück – Ostermontag 29.03.2027
- Frühstück in Schichten aufgeteilt:
  - I. Turnus 7:00-9:00
  - II. Turnus 9:00-10:30
  - III. Turnus 10:30-12:00

Vorabreservierung im SPA nötig. Bitte rufen Sie früher an: +48 577 188 688 oder E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com

Die Nichtnutzung eines Paketelements mindert nicht dessen Wert.

Zusatzinformationen

Mahlzeiten

Willkommen an einem Ort, an dem jeder Morgen nach frisch gemahlenem Kaffee und knusprigem, handwerklichem Brot duftet.

Das Frühstück im Restaurant 4Seasons ist mehr als eine Mahlzeit – ein sorgfältig inszeniertes Schauspiel aus Geschmack, Duft und guter Energie. Wir glauben, dass ein ruhiger, feierlicher Morgen in besonderer Atmosphäre die beste Investition für gute Laune den ganzen Tag über ist. Lassen Sie uns für Ihren Komfort sorgen. Wir servieren Gerichte, die inspirieren, begeistern und Kraft geben – egal, ob Sie einen aktiven Tag in den Bergen oder entspannte Wellness planen. Wir machen den Morgen zum liebsten Teil Ihres Tages.

Entdecken Sie den Geschmack unseres

Frühstückskarte entdecken

Sport und Unterhaltung

Wellness & SPA

WELLNESS-TERRASSE

Der Außenwhirlpool in der Residenz AQUA by GRANO bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Gäste genießen die Landschaft während einer Hydrotherapie, die Stress abbaut und das Wohlbefinden steigert. Die finnische Sauna fördert Entspannung, Entgiftung und stärkt das Immunsystem mit positiven Effekten auf Gesundheit und Schönheit.

SALZGROTTE

Eine natürliche Methode zur Stärkung der Abwehr, Verbesserung der Konzentration und Unterstützung vieler Behandlungen. Das Mikroklima, reich an Mikroelementen, wirkt durch Atmung und Salzaufnahme über die Haut wohltuend. Zusätzlich massiert Salzlaufen die Fußreflexzonen. Sitzungen sind für alle Altersgruppen inkl. Kinder und Schwangere geeignet, reinigen die Atemwege (bes. bei Smog), reduzieren Stress und fördern Wohlbefinden.

MASSAGERÄUME - ENTSPANNUNGSBEREICH

Im Alltag ist Zeit für sich selbst wichtig. Der Massageraum in der Residenz AQUA by GRANO ist ideal zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre. Massagen reduzieren Stress, verbessern Durchblutung, erleichtern das Einschlafen und lindern Muskelverspannungen. Die Behandlungen sind kostenpflichtig und müssen vorab reserviert werden.

INNENPOOLBEREICH MIT WHIRLPOOL UND SAUNAS

Der Innenpool ergänzt den aktiven Urlaub in den Bergen perfekt und eignet sich ideal nach einem Tag mit Trekking, Skifahren oder langen Spaziergängen, um Muskeln zu entspannen und die Regeneration zu unterstützen. Gästen steht ein 13,5 × 5 m großer Pool mit 1,19 m Tiefe zur Verfügung, zwei Kinderbecken (3 × 3 m) mit 20 cm und 40 cm Tiefe, ein Innenwhirlpool sowie zwei Saunen – eine Trocken- und eine Dampfbadsauna – die zu jeder Jahreszeit für vollkommene Entspannung sorgen.

Für Kinder

Erfahren Sie mehr

MAGISCHER SPIELRAUM

Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Kleinkinder können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven Lernspielzeugen spielen. Der perfekte Ort für aktive Unterhaltung, Entwicklung und Spaß abseits von Bildschirmen. Der Raum ist sehr beliebt und bietet Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.

GAMING-BEREICH - XBOX SERIES X

Spielbegeisterte können sich in einem bequemen Sessel entspannen und an der fortschrittlichen Xbox Series X spielen. Mit 12 Teraflops, 4K-Auflösung und bis zu 120 fps wird das Spielerlebnis extrem realistisch. Raytracing-Technologie und eine schnelle SSD sorgen für flüssiges Gameplay und kurze Ladezeiten. Die Xbox Series X bietet tausende Spiele und unvergessliche Abenteuer.

AUSSENSPIELPLATZ

Attraktionen und Lage

SKIFAHREN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ideal für Skifahrer, nur 280 m von der Ski Arena Szrenica – dem größten Skigebiet in den polnischen Riesengebirgen mit 12 km Pisten – entfernt. Anfänger nutzen den Hang Pietkiewiczówka (1,5 km) mit Skischule und Verleih. In der Nähe liegen auch tschechische Skigebiete wie Harrachov (15 km) und Rokytnice nad Jizerou (27 km). Nach dem Skitag entspannen Gäste im Wellnessbereich mit Jacuzzi und Sauna und nutzen Verleih und Skikurse.

FAHRRÄDER

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist ein idealer Ausgangspunkt für Radfahrer und bietet komfortable Apartments sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für Biker. In der Umgebung gibt es etwa 450 km Radwege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden durch die malerischen Riesengebirge und Isergebirge.

WANDERN

Die Residenz AQUA by GRANO in Szklarska Poręba ist perfekt für Wanderfreunde, mit komfortablen Apartments und vielen Annehmlichkeiten für Touristen. In der Nähe gibt es zahlreiche malerische Wanderwege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden durch Riesengebirge und Isergebirge.