img

Das Angebot umfasst:

  • Kostenlose Übernachtung für Kinder
    • Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr übernachten kostenlos!
  • Übernachtung in komfortablen, modernen Apartments
    • Möglichkeit, ein Apartment mit privater finnischer oder Infrarot-Sauna zu wählen (je nach Verfügbarkeit).
  • Tägliches Frühstück
    • Vielfältige und frische Produkte für den perfekten Start in den Tag!
  • Tägliches Abendessen im Rahmen der Halbpension*
    • Köstliche Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre.
  • Animationsprogramm für die Kleinsten

    • Einzigartige Kinderanimation - thematische Spiele, Workshops oder Kino mit Popcorn - ANIMATIONSPROGRAMM

  • Lagerfeuer im Freien
    • Abendliche Lagerfeuer sind die ideale Möglichkeit, sich während des Urlaubs zu entspannen. In warmer, freundlicher Atmosphäre verbringen Sie Zeit am knisternden Feuer und genießen die Ruhe der umliegenden Natur.
    • Das Lagerfeuer findet gemäß einem Programm statt, das zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird.
    • Möglichkeit, im Restaurant ein Lagerfeuerpaket zu erwerben (Wurst, Brot, Beilagen).
  • Sauna-Aufgüsse mit dem Saunameister
    • Wir laden Sie zu einem außergewöhnlichen Aufguss mit dem Saunameister ein – einem Ritual, das Wärme, Aromatherapie und die Kunst der Entspannung verbindet. Unter der aufmerksamen Anleitung eines erfahrenen Saunameisters können die Gäste in eine Atmosphäre tiefer Entspannung eintauchen, in der die Düfte natürlicher Öle und präzise Bewegungen mit dem Fächer unvergessliche Erlebnisse schaffen. Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Urlaub in der Rezydencja AQUA by GRANO.
    • Die Aufgüsse sind kostenpflichtig.
  • Zugang zum sommerlichen Entspannungsbereich im Freien
    • Wir laden Sie in einen Erholungsbereich im Freien ein, der für Entspannung in der Nähe der Natur geschaffen wurde. Unseren Gästen stehen ein beheizter Außenpool und ein Jacuzzi mit Blick auf den Wald zur Verfügung – ideal für ruhige Morgen, entspannte Nachmittage und stimmungsvolle Abende.
  • Nutzung des Innenpoolbereichs, des Saunabereichs und des SPA-Bereichs
    • Der Pool- und Saunabereich wurde für vollkommene Entspannung und Regeneration geschaffen – ideal sowohl zum morgendlichen Abschalten als auch zur abendlichen Erholung nach einem erlebnisreichen Tag.
      Der Poolbereich lädt zum unbeschwerten Erholen und Entspannen des Körpers ein, während der Saunabereich die wohltuende Wirkung verschiedener Wärmeformen und der Aromatherapie bietet. Der unbegrenzte Zugang ermöglicht die Nutzung dieser Einrichtungen im individuellen Tempo, ohne Eile und ohne zeitliche Einschränkungen.
    • Der Pool ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
  • 10 % Rabatt auf das Angebot des Massagestudios im hoteleigenen Entspannungsbereich**
    • Inmitten der täglichen Verpflichtungen lohnt es sich, einen Moment für sich selbst zu finden. Das Studio für Entspannungsmassagen in der Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort, um sich in privater Atmosphäre zu entspannen.
  • 10 % Rabatt beim Fahrradverleih
    • Bei der Planung eines Urlaubs im Riesengebirge lohnt es sich, Szklarska Poręba zu wählen. Die als "Perle des Riesengebirges" bezeichnete Stadt bietet unzählige Attraktionen nicht nur für Natur-, Wander- und Kulturliebhaber, sondern auch für Fans des "Drahtesels". In der Stadt und ihrer Umgebung wurden 19 Schleifen ausgewiesen, die beliebig miteinander verbunden werden können. Die Radwege entlang der malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges sind insgesamt 450 km lang.
  • Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte. Maximale Teilnehmerzahl pro Sitzung: 6 Personen.

    • Jeder unserer Gäste hat die Möglichkeit, kostenlos an einer 45-minütigen Sitzung in der Salzgrotte teilzunehmen. Dies ist eine natürliche Möglichkeit, die Immunität zu stärken, Kondition und Konzentration zu verbessern sowie die Behandlung vieler Beschwerden zu unterstützen.

  • Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten und zum Außenspielplatz - das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
    • Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven Lernspielzeugen spielen. Der ideale Ort für aktives Spielen, Entwicklung und Freude statt Zeit vor dem Bildschirm. Das Spielzimmer erfreut sich großer Beliebtheit und bietet Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.

  • Zugang zum Aktivitätsbereich - der Aktivitätsbereich ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

    • Wenn das Wetter nicht zu Bergwanderungen einlädt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen zu nutzen: einen kleinen Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis. Die ideale Alternative für einen aktiven Urlaub unabhängig vom Wetter!
  • Ganzjähriger Zugang zum überwachten Fahrradraum
    • Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.
  • Zugang zur Wellness-Terrasse im Freien - Jacuzzi und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
    • Das Außen-Jacuzzi in der Rezydencja AQUA by GRANO bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Während der Hydromassage, die Stress reduziert und das Wohlbefinden steigert, können die Gäste die malerische Landschaft genießen. Die finnische Sauna ist hingegen die ideale Möglichkeit zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung der Immunität und bietet Vorteile für Gesundheit und Schönheit.
  • Zugang zum Silva Park
    • Im Silva Park erwarten Sie ideale Bedingungen zur Erholung im Freien – ein Grillunterstand, bequeme Liegestühle und ein stimmungsvoller Lagerfeuerplatz schaffen Raum für gemeinsame Erholung und sommerliche Treffen mit den Liebsten. Auf die Kleinsten wartet ein Spielbereich mit Sandkasten, Schaukeln und Kletterspinne, der großen Spaß im Freien garantiert.
    • Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren
  • Unbegrenzter WLAN-Zugang
    • Bleiben Sie während Ihres gesamten Aufenthalts ohne Einschränkungen online.
 
 

 

*Das Restaurant behält sich das Recht vor, abhängig von der Auslastung die Form der Ausgabe bzw. des Servierens der Mahlzeiten zu wählen.

**Eine vorherige Reservierung von Plätzen im SPA ist erforderlich. Bitte reservieren Sie im Voraus telefonisch unter +48 577 188 688 oder per E-Mail: spa.aquabygrano@gmail.com

Die Nichtnutzung eines im Paket enthaltenen Elements führt nicht zu einer Minderung seines Wertes.

 

 

Planen Sie einen Urlaub mit Kindern in den Bergen? Die Rezydencja AQUA by GRANO ist der ideale Ort für einen Familienurlaub! Unsere Unterkunft mit Kinderanimation in Szklarska Poręba sorgt für unvergessliche Momente voller Freude und Entspannung – sowohl für die Kleinsten als auch für Erwachsene. Tägliche Animationen, kreative Spiele und ein sicherer Bereich zum gemeinsamen Spielen sorgen dafür, dass sich Kinder bei uns wie im Märchen fühlen.

Zusätzlich – Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr übernachten kostenlos! Dies ist ein hervorragendes Urlaubsangebot für Familien mit Kindern, die Niederschlesien besuchen und die Schönheiten des Riesengebirges entdecken möchten.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt und überzeugen Sie sich selbst, dass ein Familienurlaub in den Bergen unbeschwert, komfortabel und voller Attraktionen sein kann.

Anreise:
Anreise ab 16:00
Abreise:
Abreise bis 11:00
ab 374 PLN /Nacht/Person