Das Angebot beinhaltet:

• Übernachtung in einem Apartment mit privater finnischer Sauna oder Infrarotkabine (je nach Verfügbarkeit)

• Ausgezeichnetes Buffetfrühstück im Hotelrestaurant

• Buffet-Abendessen mit saisonalen Gerichten und neuen Geschmacksrichtungen im Hotelrestaurant*

• Ganztägige Fahrradvermietung

• Für Liebhaber sommerlicher Aktivitäten bietet die Residenz AQUA by GRANO einen Fahrradverleih, mit dem Sie die Reize der Bergwanderwege und der umliegenden Radstrecken voll auskosten können. Unsere Fahrräder sind an verschiedene Könnensstufen angepasst und die Ausleihe ist eine einfache und komfortable Lösung für Gäste, die ihre Zeit in der malerischen Stadt Szklarska Poręba aktiv verbringen möchten. Mit dem geliehenen Fahrrad entdecken Sie die Schönheit des Nationalparks Riesengebirge und der umliegenden Berge auf ganz neue Weise. Zur Auswahl stehen Fahrräder: Adventure Bike, Full Enduro Bike

• Karten der lokalen Fahrradstrecken

• Im Rahmen des Fahrradpakets erhalten unsere Gäste zusätzlich Karten der lokalen Fahrradstrecken. Dank dieser kann jeder Zweiradliebhaber malerische Strecken entdecken und die reizvollen Landschaften der Umgebung bewundern.

• Energiepaket für Ausflüge

• Paket in Form von Energieriegeln und isotonischem Getränk.

• 10 % Rabatt auf das Massageangebot im hoteleigenen Wellness-Bereich

• Inmitten der täglichen Pflichten lohnt es sich, einen Moment für sich selbst zu finden. Das Massagestudio für Entspannungsmassagen in der Residenz AQUA by GRANO ist der ideale Ort zum Relaxen in einer gemütlichen Atmosphäre. Klicken Sie hier, um die Anwendungen kennenzulernen.

• 10 % Rabatt auf die Vermietung von Fahrrad- und Skiausrüstung

• Wenn Sie einen Urlaub im Riesengebirge planen, sollten Sie Szklarska Poręba wählen. Bekannt als "Perle des Riesengebirges" bietet sie unzählige Attraktionen nicht nur für Naturliebhaber, Wanderer und Kulturliebhaber, sondern auch für Fans des „weißen Wahnsinns“ und der „zwei Räder“. In der Stadt selbst und in der Umgebung wurden 19 Routen ausgewiesen, die beliebig kombiniert werden können. Die Radwege auf den malerischen Straßen des Riesengebirges und des Isergebirges haben eine Gesamtlänge von 450 km.
  
  

• 10 % Rabatt auf Tickets für die Cieplice-Therme, die an unserer Rezeption gekauft wurden

• Alle Touristen, die ins Riesengebirge kommen, sollten unbedingt einen Besuch in einer der größten Attraktionen der Region – den Cieplice-Thermen – einplanen. Der Wasserpark befindet sich in Jelenia Góra und richtet sich an alle Liebhaber von Wasserspaß, die gerne aktiv ihre Zeit verbringen.
  
  

• Beruhigende Sitzung in der Salzgrotte. Maximale Teilnehmerzahl pro Sitzung: 6 Personen.

• Für jeden unserer Gäste im Wochenendpaket gibt es die Möglichkeit, eine 45-minütige Sitzung in der Salzgrotte kostenlos zu nutzen. Dies ist eine natürliche Methode zur Stärkung des Immunsystems, zur Verbesserung der Kondition und Konzentration sowie zur Unterstützung bei der Behandlung verschiedener Erkrankungen.
  
  

• Uneingeschränkter Zugang zum blauen Spielzimmer für die Kleinsten und zum Außenspielplatz – das Spielzimmer ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

• Eine Welt voller Attraktionen für Kinder jeden Alters. Die Kleinen können im Bällebad, auf Rutschen und mit interaktiven pädagogischen Spielzeugen spielen. Es ist der ideale Ort für aktive Spiele, Entwicklung und Freude anstelle von Bildschirmzeit. Der Saal ist sehr beliebt und bietet den Kindern Bewegung und Spaß in einer freundlichen Umgebung.
  
  

• Uneingeschränkter Zugang zum Aktivitätsbereich – der Aktivitätsbereich ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

• Wenn das Wetter keine Bergwanderungen zulässt, lohnt es sich, die verfügbaren Attraktionen wie Fitnessraum, Billard, Tischfußball oder Tischtennis zu nutzen. Die ideale Alternative für einen aktiven Urlaub unabhängig vom Wetter!
  
  

• Hotel-Brettspiele zur Ausleihe an der Rezeption – je nach Verfügbarkeit.

• Brettspiele sind eine hervorragende Möglichkeit, den Aufenthalt abwechslungsreich zu gestalten und sich mit Familie oder Freunden zu integrieren. Dank der Vielfalt an verfügbaren Optionen findet jeder Gast etwas für sich, unabhängig von Alter und Interessen. Die Rezeption bietet einen einfachen Ausleihprozess, der spontane Entscheidungen für einen Spieleabend ermöglicht. Eine ideale Gelegenheit, um vom Bildschirm wegzukommen und Zeit in angenehmer Atmosphäre zu verbringen.
  
  

• Nordic-Walking-Stöcke zur Ausleihe an der Rezeption – je nach Verfügbarkeit.

• Die Residenz AQUA by Grano bietet die Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke auszuleihen, ideal für Gäste, die ihre Zeit aktiv im Freien verbringen möchten. Die bei uns verfügbaren Stöcke sind leicht, robust und mit ergonomischen Griffen ausgestattet, die Komfort während der Wanderungen gewährleisten.
  
  

• Ganzjähriger Zugang zu bewachtem Ski- und Fahrradraum

• Bewahren Sie Ihre Ausrüstung an einem sicheren, überwachten Ort auf.
  
  

• Uneingeschränkter Zugang zur außenliegenden Wellness-Terrasse – Jacuzzi und Trockensauna. Die Terrasse ist täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

• Der Außen-Jacuzzi der Residenz AQUA by GRANO bietet ein entspannendes Bad mit Blick auf das Isergebirge und den Wysoki Kamień. Die Gäste können die malerische Landschaft während der Hydromassage genießen, die Stress reduziert und das Wohlbefinden verbessert. Die finnische Sauna ist die ideale Methode zur Entspannung, Entgiftung und Stärkung des Immunsystems und bietet Vorteile sowohl für Gesundheit als auch Schönheit.
  
  

*Das Restaurant behält sich das Recht vor, die Art der Speisenpräsentation/-servierung je nach Auslastung zu wählen.